ถ่ายทอดสดงาน(tài tôt sòt ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
phát sóng trực tiếp
phát sóng trực tiếp một sự kiện, chẳng hạn như trên truyền hình hoặc internet, ngay khi sự kiện đó đang diễn ra.
Ví dụ
ช่องchâwngช่องchâwng1ngăn; phần2kênh truyền hình; kênh phát sóng3cơ hội; thời cơ4chỗ mở; khe hở; khe5trường dữ liệu; ô nhập liệu6lượng từ cho kênh/ngăn7làn; lối đi7จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanphát sóng trực tiếpประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatdự thi; tham gia cuộc thiนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1hoa hậu; thí sinh dự thi sắc đẹp2người đẹp; mỹ nhânคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nay
Kênh 7 sẽ truyền hình trực tiếp cuộc thi hoa hậu tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายคนlăai konดูdooการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเจ้าชายjâo chaaiผ่านทางpàan taangอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Nhiều người đã xem truyền hình trực tiếp lễ cưới của hoàng tử qua internet.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatมาmaaได้dâiชมchom
Công ty đã quyết định truyền hình trực tiếp sự kiện ra mắt sản phẩm cho những người không thể tham dự.
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómของkŏngระบบrá-bòpเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanประชุมbprà-chumระดับโลกrá-dàp lôhkเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Nhóm đang chuẩn bị hệ thống để đảm bảo việc truyền hình trực tiếp hội nghị toàn cầu diễn ra suôn sẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanphát sóng trực tiếp