ชวนมอง

chuan mong

Ý nghĩa

1Danh từB1

bắt mắt; hấp dẫn

hấp dẫn hoặc dễ chịu khi nhìn; thu hút sự chú ý

Ví dụ

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1sự sống động; sự tươi vui (nghĩa bóng)2nhiều màu sắc; sự sặc sỡ3điểm nhấn; nét chấm pháสดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)ชวนมองchuan mongชวนมองchuan mongbắt mắt; hấp dẫnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Những bông hoa rực rỡ sắc màu trong vườn rất bắt mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชวนchuanชวนchuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3hấp dẫn; lôi cuốn (dùng bổ nghĩa; không đứng độc lập)4có xu hướng; dễ khiến (trong từ ghép; trợ động từ)mời hoặc rủ ai đó tham gia một hoạt động hoặc đi đâu đóPhần 1
+
มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmnhìn [cái gì/ai đó] một cách cẩn thận hoặc trong một khoảng thời gianPhần 2
ชวนมองchuan mongชวนมองchuan mongbắt mắt; hấp dẫn