ชวนมอง

chuuan-mɔɔng

Ý nghĩa

1Tính từB1

bắt mắt; hấp dẫn

hấp dẫn hoặc dễ chịu khi nhìn; thu hút sự chú ý

Ví dụ

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngสีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1màu sắc; sắc màu; độ rực rỡ2sự sống động; sự tươi vui (nghĩa bóng)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3quang đãng (thời tiết)4trong trẻo (âm thanh/giọng nói)5sáng sủa; đầy triển vọngชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngbắt mắt; hấp dẫnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Những bông hoa rực rỡ sắc màu trong vườn rất bắt mắt.
Thêm 3 ví dụ
ชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpใส่sàiบนbonเวทีwee-tiiนั้นnánสวยสง่าsǔuai-sà-ngàaและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Bộ váy dạ hội mà người mẫu mặc trên sân khấu rất thanh lịch và vô cùng bắt mắt.
เด็กdèkคนkonนั้นnánมีmiiดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooที่tîiน่ารักnâa-rákชวนมองchuuan-mɔɔng
Đứa trẻ đó có đôi mắt to tròn, dễ thương và rất ưa nhìn.
การจัดวางgaan-jàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoในnaiภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngจนjonละสายตาlá-sǎai-dtaaไม่ได้mâi-dâai
Bố cục và ánh sáng trong bức ảnh này tạo ra chiều sâu và làm cho nó trở nên lôi cuốn đến mức bạn không thể rời mắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chuuan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợimời; rủPhần 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xét[động từ] nhìn; ngắmPhần 2
ชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngbắt mắt; hấp dẫnbắt mắt; hấp dẫnTừ

Từ liên quan