คาร์ป(káap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cá chép
Cá nước ngọt, thường bao gồm các loại cá cảnh như cá chép koi.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiบ่อbòrบ่อbòr1nguồn; căn nguyên (nghĩa bóng)2hố; chỗ đào3lượng từ: giếng/ao/hố4giếng (nước)5ao; hồปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapcá chép; cá koi (cá chép cảnh)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1xinh xắn; đẹp (dạng lặp)2đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu3tuyệt! hay lắm! (lời khen)
Tại nhà bà tôi có một hồ cá koi tuyệt đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiยืนดูyeun dooปลาคาร์ปbplaa kâapว่ายน้ำwâai námในnaiบ่อbòrที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Trẻ em thích đứng ngắm nhìn những con cá koi bơi lội trong hồ ở công viên công cộng.
ปลาคาร์ปbplaa kâapบางbaangตัวdtuuaมีmeeลวดลายlûuat laaiและláeสีสันsĕe-sănเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมากmâak
Một số con cá koi có hoa văn và màu sắc độc đáo, khiến chúng có giá rất cao.
การเลี้ยงgaan líangปลาคาร์ปbplaa kâapให้hâiมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamและláeอาหารaa-hăanเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Việc nuôi cá koi khỏe mạnh với màu sắc rực rỡ đòi hỏi sự hiểu biết tường tận về chất lượng nước và dinh dưỡng.