คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vụ án tai nạn (vấn đề pháp lý)
một vụ án pháp lý phát sinh từ một vụ tai nạn, đặc biệt là tai nạn giao thông, liên quan đến trách nhiệm pháp lý, bồi thường hoặc truy tố
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1điều tra (chính thức)2thẩm vấn, xét hỏiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytvụ án tai nạn (vấn đề pháp lý)รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon gantông nhau (xe cộ); va chạm
Cảnh sát đang điều tra vụ án tai nạn xe hơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoต้องdtôngไปให้bpai hâiการที่gaan têeศาลsăanเกี่ยวกับgìiao gàpคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytเมื่อวานนี้mêuua waan née
Anh ấy đã phải ra tòa để cho lời khai về vụ án tai nạn ngày hôm qua.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langจัดการjàt gaanเรื่องrêuuangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในnaiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytครั้งนี้kráng née
Công ty bảo hiểm đang giải quyết việc bồi thường cho vụ tai nạn này.
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngหลายฝ่ายlăai fàaiและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
Vụ tai nạn này rất phức tạp vì có nhiều bên liên quan và vẫn chưa đi đến kết luận.
Phân tích từ
+
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytvụ án tai nạn (vấn đề pháp lý)