ขอนัด(kŏr nát)

Ý nghĩa

1Động từA2

xin hẹn; đặt lịch hẹn

yêu cầu hoặc xin một cuộc hẹn.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ขอนัดkŏr nátขอนัดkŏr nátxin hẹn; đặt lịch hẹnหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ.
Thêm 3 ví dụ
ดิฉันdì-chănโทรมาtoh maaขอนัดkŏr nátตัดผมdtàt pŏmวันพรุ่งนี้wan prûng néeค่ะkâ
Tôi gọi điện để đặt lịch hẹn cắt tóc vào ngày mai.
เขาkăoอยากyàakขอนัดkŏr nátคุยkuiกับgàpผู้จัดการpôo jàt gaanเรื่องงานrêuuang ngaan
Anh ấy muốn yêu cầu một cuộc hẹn để nói chuyện với quản lý về công việc.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanปรึกษาbprìk-săaทนายความtá-naai kwaamคุณควรkun kuuanโทรไปtoh bpaiขอนัดkŏr nátล่วงหน้าlûuang nâa
Nếu bạn muốn tham vấn luật sư, bạn nên gọi điện để đặt lịch hẹn trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuPhần 1
+
นัดnátนัดnát1loại từ: phát súng; viên đạn2cuộc hẹn; cuộc gặp3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt5lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹnPhần 2
ขอนัดkŏr nátขอนัดkŏr nátxin hẹn; đặt lịch hẹn