ก่อนหน้าที่(gòn nâa têe)
Ý nghĩa
1Giới từA2
trước khi; trước lúc
Trước sự kiện hoặc thời điểm được đề cập; thường được theo sau bởi một mệnh đề. Ví dụ: ก่อนหน้าที่เขาจะมา.
Ví dụ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têetrước khi; trước lúcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)
Hãy ăn một bữa trước khi chúng ta đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoต้องdtôngทำการบ้านtam gaan bâanให้hâiเสร็จsètก่อนหน้าที่gòn nâa têeเขาkăoจะjàออกไปòk bpaiเล่นlên
Anh ấy phải hoàn thành bài tập về nhà trước khi đi chơi.
Tôi đã gọi cho cô ấy nhiều lần trước khi cô ấy nhấc máy.
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeคุณkunจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunคุณควรkun kuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
Trước khi bạn quyết định đầu tư, bạn nên nghiên cứu kỹ thông tin trước đã.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têetrước khi; trước lúc