Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
валик; ролик; вал
сопротивляться; не подчиняться
экология
хвастливый
теоретическая часть
подробное расспрашивание; выяснение подробностей
подробное объяснение; перечисление
искажение; неверное представление
дерево бодхи; фикус священный (севернотайск.)
деревенский или городской монах
сексуальная ориентация (офиц.)
сажа
чертёж в разрезе; вид в поперечном сечении
компромисс; мирное урегулирование
надменный; отчуждённый
судоходный канал; фарватер
нарушение климатического равновесия
говорить необдуманно; не следить за словами
выдающийся человек; незаурядная личность
возвращаться в родные места
маленький и изящный; крошечный и милый
перехитрить с помощью встречного плана
не соответствовать критериям
недостаток строгости; небрежность
звуковой микшер; микшерный пульт
величавость; внушительная осанка
стихия воды
город-государство
конечная точка программного интерфейса
беспроводная точка доступа
листовая рессора; плоская пружина
маятник
упустить возможность; отстать
биохимия
газовый компрессор
расти; повышаться (о ценах)
половой акт
торговые ограничения; протекционизм
обступать; нападать толпой; осаждать
очень важный; весьма значимый
импортная пошлина; налог на импорт
статуя монарха (королевская лексика)
трудиться в поте лица (образное выражение)
опционный контракт (офиц.)
народный танец рам тхон
спортивный гандикап; фора
выведывать секреты
сила трения
паук-птицеед
лихорадка денге
крайне жестокий или безжалостный человек
ферментированная органическая жидкость; биоэкстракт
чрезмерный; избыточный
результат выше пара в гольфе
Враждебность; антагонизм
низкое напряжение
низковольтный
без меры; чрезмерно
слепо; бездумно
алгоритм (спец.)
биотехнология
оплачивать с последующим возмещением
сдерживаемые переживания; накопившееся недовольство
закупорка; перекрытие
тектоническая плита
глубоко обидный; приводящий в ярость
невыпуклый угол
буддист-мирянин (разг.)
с профицитом; с положительным сальдо
быть убитым горем (лит.)
скорбеть; томиться от печали (лит.)
труднопроходимая тропа; трасса по бездорожью
диктатор; тиран
развивающаяся страна
волосы на голове (придворное или почтительное)
хитрый; коварный; склонный к интригам
решать судьбу; определять успех или провал
Сексуальная ориентация
фиктивная переменная (статистика)
лимонный базилик (севернотайск.)
футболист (устар., разг.)
жестокий или суровый человек (сленг)
суровый; грозный; насупленный
безудержно; без меры (разг.)
день полнолуния
солярка (разг.)
вмешивающийся в чужие дела; самовольно распоряжающийся
категория офицерских званий
решить; определиться (придворн.)
закатывать глаза вверх, обнажая белки
эмоциональное потрясение; дестабилизирующее воздействие
глаз (королевская лексика)
оргазм; сексуальная кульминация
отклонение; смещение
изображение лежащего Будды
лук душистый (севернотайское)
сочный; мясистый
штрафная площадь
межевой знак; пограничный столб
питание; поддержание жизни