Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
гном (мифология или фэнтези)
взятка; неофициальная плата (разг.)
оптическая иллюзия; зрительная иллюзия
брать или держать бразды правления; руководить
представитель народа тай-юан; народ тай-юан
готовность помогать и заботливо обслуживать
широта взглядов; терпимость
строить воздушные замки; мечтать об идеальном будущем
неприятная липкость
ожесточённый; чрезвычайно захватывающий
человеческая природа; бытие человеком (книжн.)
настойчивое побуждение; давление
просить не делать чего-либо
в официальной системе; официально признанный или регулируемый
содержать; заботиться о ком-либо
желание; мотивация; душевный настрой
глубокая печаль; душевные муки
заниматься духовной практикой (книжн.)
рычать; угрожать
презренный; низкий
половое сношение
биологический пол
расплывчатый; неоднозначный; неясный
чёрная карточка, освобождающая от призыва по лотерее
биология
ушу; китайские боевые искусства
язвить; принижать
нерфить; ослаблять игровой элемент (игр. сленг)
подавление чувств и побуждений
проникать; просачиваться
низший социальный класс
мускульный желудок
наг; мифический змей (лит.)
табу; традиционный запрет (Исан)
зарегистрировать развод
красный муравей-ткач (северотаиландское название)
наносить колющий удар; вонзать
мир боевых искусств; сообщество мастеров
экосистема
декоративная спаржа
разбор; уточнение
Рама Шестой; король Вачиравуд
овраг; горная расселина
внутренняя пустота; чувство утраты
ядерный реактор
требование причитающегося; повторный запрос
машинное отделение
Австралия (прозвище)
эмоциональное онемение
музыкальная партия; голос; мелодическая линия
оставаться невысказанным или незаконченным
узкий проход на высоте
городской или деревенский монастырь
бесцельно; неприкаянно
временно заменять; служить временным решением
получать признание; повышать свой престиж
клитория тройчатая (севернотайское название)
клитория тройчатая (севернотайское название)
упоминание; намёк
прибегать к уловкам или формальным лазейкам
закрывать отчётный период
разгромить; окончательно одолеть
образование комков; свёртывание; застывание
неопределённость; неясность
Рама Четвёртый; король Монгкут
оптовая торговля
продавать оптом
глава государства (офиц.)
человек, отвечающий добром на добро (книжн.)
рецессивный признак (генетика)
группа большинства; этническое большинство
нагрудный платок
светлота цвета; тональное значение
влиятельная местная политическая семья (разг.)
настойчиво повторять или подчёркивать
испытывать подавленный гнев или обиду
ядро семени молодого плода пальмировой пальмы
Вишну
тёмные пряди; обратное мелирование
неинфекционное заболевание
Сиамский залив; Таиландский залив
приём пищи или питья членом королевской семьи
похищение человека
поиск и извлечение информации
быть сытым по горло; падать духом
ослепительно; сверкающе
мускусный запах; резкий запах тела
торжественное празднование
Действовать через голову кого-либо; обходить кого-либо
Выходные данные
блок питания
аппаратное обеспечение (комп.)
ликай; тайский народный музыкальный театр
гнилой по натуре; подлый (оскорб.)
сбавлять темп; снижать нагрузку (перен.)
Вражда; враждебность
плёнка соевого молока; юба
заявка на продажу
клетка крови
возрождаться; возрождать