Самые частые тайские слова

жена (устар.)

многообразие (матем.)

падение

защищать; оберегать

неправительственная организация развития; НПО

временное решение; временная замена

гнуться; выгибаться; коробиться

марафонец

официальная депеша с печатью (истор.)

долголетие; длительное существование

затянутость; затяжной характер

одно несчастье за другим

благоухающий; наполняющий воздух ароматом

мальчик при храме; помощник монаха (севернотайск.)

вмешательство; бесцеремонность

физика высоких энергий

связь; причастность

в следующий раз (региональное)

неизмеримый; безграничный; бесчисленный (литературное)

машинка на пульте (разговорное)

вступать в сговор о ценах или результатах торгов

хедж-фонд

привычный в речи

испытывать неловкость, говоря что-либо

мастер маникюра и педикюра

замешательство; недоумение

терраццо

терция (музыкальный интервал)

хорда

искусственный дождь по королевской программе

современное лекарственное средство

расходуемые военные припасы (офиц.)

лесная плантация

никудышный; совершенно неудачный (разг.)

бегать трусцой

зачитывать буддийские предписания для принятия обетов

закладка

продажа услуг

продажа своей души

резиновая нить; эластичная нить

сульфаниламидный антибактериальный препарат

Десять великих джатак

восхвалять; славить (лит.)

традиционная музыка тайского бокса

обмен валюты; конвертация валюты (офиц.)

муниципальное постановление

неорганическое вещество

кокетничать взглядами или мимикой

палочка сетчатки

родственник по браку

китайский квартал

кичиться своим званием или должностью

устанавливать; воздвигать

единый; составляющий одно целое

шумный; буйный

быть занятым из-за прежней договорённости

сердито коситься на кого-либо

призыв на военную службу

озеро Тонлесап

играть боем

окончательная цена без торга

непоследовательный; неравномерный; беспорядочный

основность; основные свойства

позирование; принятие манерной позы

аналоговый сигнал

косвенные затраты; косвенные расходы

кодоскоп; графопроектор

скольжение; проскальзывание; занос

проволочный канат

общеобразовательные дисциплины

рваный; потрёпанный

электроизоляционная лента

относительная плотность

главный организатор; координатор

наколенник; коленный бандаж

биогаз

цифровой сигнал

волнистые волосы

сияющий; свежий; прелестный (лит.)

лейка

лейка

нелинейный (математика; наука)

мать Будды (почтительное обозначение)

характер; нрав королевской особы

освобождение (литературное; религиозное)

электронная коммерция

перестраиваться; менять построение

брекеты (разг.)

клетка крови (офиц.)

согревающее лекарство (традиционная медицина)

вечерний рынок (севернотайск.)

новости королевского двора

осиное гнездо

пропускная способность сети

эстакадная железная дорога; поезд на эстакаде

пакетный тур

кабельный короб; кабельный лоток

тревога; испуг

проверять или сверять остаток по счёту

покладистость; послушание