Самые частые тайские слова

обход против часовой стрелки

обходить по часовой стрелке

обходить против часовой стрелки

младший по родству двоюродный брат или сестра

варикозно расширенная вена

перехитрить; переиграть соперника

познавательный процесс в буддийской психологии

идентификационный номер

дополнительное время

грубо дёргать и волочить

монашество; монашеский образ жизни (официальное)

феодальный правящий класс; феодальная аристократия

транслитерировать

судоходный маршрут; паромный маршрут

ассамское чайное растение; чай для мианга

распределительный вал

испытывать головную боль (разг.)

инвестиционный фонд недвижимости

подстрекательство; разжигание вражды

обмениваться трудовой помощью (севернотайское)

серийный номер

царь обезьян (лит.)

обезвоживание; дефицит жидкости в организме

лесной житель; лесные общины

информационная наука

терять присутствие духа; робеть

папка входящих сообщений

скованность; жёсткость

транзит (авиаперелёты)

иммиграционная служба (сокр.)

неправильное телесное действие (буддизм)

тёмная энергия

тяжело ступающий (разг., груб.)

лихач; безрассудный водитель (разговорное)

ступающий легко и бесшумно

выжимать досуха; нещадно эксплуатировать

поручитель; поручитель по залогу

скромность; смирение

область между бровями

уметь вести себя уместно

метафора

обрушение; разрушение

расцвет; процветание

разрушение; упадок; распад

кроль на груди

узость; теснота

входной билет

тщательно отбирать

Кинокомпания; киностудия

медитация прозрения

ворошить старые обиды

кровообращение

безглютеновый

лесозаготовка; заготовка древесины

«Один тамбон — один продукт»

мутность; затуманенность

Тусклость; потемнение

детективная литература; детектив

главный экран

луна (лит.)

рентгеновские лучи

перила моста; мостовой парапет

пестик; женский орган цветка

древний; дряхлый (разг., пренебр.)

тыкание; укол; вонзание

хвастовство; хвастливые заявления

девочка (литературное)

молекулярная биология

транспортный путь

нижнее одеяние буддийского монаха (официальное)

войти в рабочий ритм; быть в форме

идти домой; возвращаться домой

пересечение; наложение

работа по дому; домашние обязанности

способность внушать благоговение

вступать в ближний бой

позитрон; антиэлектрон

чрезвычайно; исключительно

северные провинциальные города

праведное поведение; правильная практика

Тайцзи

стойка на руках

Амой; Сямэнь

радующий слух и глаз

движение вперёд

Благословенный; Будда (почтительное)

дождливый; с частыми дождями

глубоко скорбеть (лит.)

с кишечником, легко реагирующим на слабительные

восковой мелок

присутствие монарха; место перед монархом

сочинять историю; разрабатывать сюжет

неметаллический элемент

индекс массы тела (ИМТ)

альтернативная музыка; альтернативный рок

трубный отвод

отчёт о доходах и расходах

народное лечебное средство

генетически модифицированный организм (ГМО)

жидкость для снятия лака