Самые частые тайские слова

наматывать резиновый грип

тренироваться висеть и раскачиваться; заниматься воздушной гимнастикой

распространять; доставлять (товары/контент)

видеодатчик

пакетная цена; пакетное ценообразование

точный паттерн; точный шаблон

столб старой беседки; колонна старого павильона

бентонитовый буровой раствор; бентонитовая суспензия

самка оленя; олениха; лань

статус перезарядки; кулдаун

вычислительный центр; вычислительный отдел

техника шейк (в баре)

рубиться в бадминтон (разг.)

полный набор; полный комплект

алюминиевая велосипедная рама

восстанавливать дружеские отношения; налаживать связи

ребрендинг (процесс изменения идентичности бренда)

аромат хмеля; хмелевой запах

центр Юго-Восточной Азии; хаб Юго-Восточной Азии

медный сплав

металлический сплав

Этот ресторан обычно переполнен.

совсем немного сиропа

меристема (растительная ткань)

встроенная мебель

подтверждать; подчеркивать свои корни/наследие

Пхра Кхру Сомчай

поверхность/отделка под искусственный мрамор

мегамасштаб; очень крупный масштаб

переобучать модель (машинного обучения)

краска для моделей танков

чрезмерная реакция (разг.)

натриевый канал (ионный канал для Na+)

подступающая/скапливающаяся мокрота (разг.)

все закончилось? осталось?

бальзамическая нота (в парфюмерии); теплый смолистый аромат

церемония подношения даров учителю или духовному наставнику

военно-морской офицер в звании коммандера

пьеса для фортепиано соло

идентификатор или учётная запись в Фейсбуке

изготавливать пхан пхум (церемониальный цветочный конус)

статическое равновесие (в физике)

алу гоби; карри из картофеля и цветной капусты

Тандава (космический танец Шивы)

устанавливать балку дома

весь мир; поднебесная (поэтич.)

скромный человек

акция трейд-ин; предложение трейд-ин

простые классические брюки

сияющий; ослепительный; блистательный

ацетат натрия

три туза (в карточных играх)

томография (метод визуализации)

трифторид бора (BF3)

цена комплексного обеда; цена комплексного меню

защитные заслуги; оберегающее благословение

средний режим отжима (в стиральной машине)

с сапфировой шеей; с сапфировым горлом

процесс проверки; процесс инспекции

премиальный сегмент рынка

туристический велосипед; велосипед для путешествий

указывать статус/чин; обозначать социальное положение

[гл.] забрасывать сеть по кругу

Компания Гудзонова залива; канадская розничная компания и бывшая компания по торговле пушниной

крем для волос

технологии телемедицины

химическая кинетика

политика закручивания гаек; политика ужесточения контроля

спа-пакет

паста «волосы ангела» (капеллини)

скрытое/параллельное царство

индиготин (компонент красителя индиго)

предлагать/намечать сценарии (для планирования/прогнозирования)

дымчатый цвет; темный сероватый оттенок

пентатоника

натуральный минор

блюдо из перепела

соприкасаться с искусством

Фердинанд де Соссюр (швейцарский лингвист)

контролировать темп; задавать темп

очень весело; крайне увлекательно (северный тайский)

гармонический осциллятор (физика)

священный изумруд

профессор Ву

реггетон (музыкальный жанр)

стена в Facebook; раздел публикаций в профиле пользователя

окей; понял (вежливо, шутливо, мужской тон); шутливое написание โอเคครับ

греческая идентичность; греческий колорит

цветочная группа; семейство цветочных ароматов

нуклеоид (область ДНК у прокариот)

у кромки воды; на берегу

поддерживать и прославлять свой род

линия поглощения (физика)

бесконечный потенциал (физика)

давать перекрестную реакцию

пьезоэлектрическое свойство, пьезоэлектричество

вторичные бактерии, вторичные бактериальные патогены

династия Ваза (королевская семья Швеции и Польши)

смотритель парка; рейнджер

уличный стиль; street look