Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#75101
ขัดเฟด
kàt-fêet

улучшить стрижку фейд; сгладить переход

Место#75102
เสียหยัง
sǐia-yǎng

что сломалось?; что не так? (исанский диалект)

Место#75103
แรชการ์ด
ráet gáat

рашгард (защитная футболка для плавания/серфинга)

Место#75104
ช่องบิวท์อิน
chɔ̂ɔng-biu-in

встроенная ниша; проем; углубление

Место#75105
ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

зловредная планета на асценденте (астрол.)

Место#75106
ชารสเปรี้ยว
chaa-rót-bprîiao

кислый чай; терпкий чай

Место#75107
โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

полость абсцесса на спине; свищ на спине

Место#75108
ดนตรีกินี
don-dtrii-gì-nii

гвинейская музыка

Место#75109
สตางค์ขาว
sà-dtaang-kǎao

серебристая монета в сатанг (устаревшее)

Место#75110
รักษาวจีสุจริต
rák-sǎa-wá-jii-sùt-jà-rìt

придерживаться благой речи; соблюдать правильное речевое поведение

Место#75111
แสดงเดโม
sà-dɛɛng-dee-moo

демонстрировать; показывать демо

Место#75112
เสาคอรินเธียน
sǎo-kɔɔ-rin-tiian

коринфская колонна

Место#75113
แบล็กเคอร์แรนต์
blɛ̀k-kee-rɛɛn

черная смородина (ягода/кустарник; вкус)

Место#75114
คีย์เนเจอรัลไมเนอร์
kee nay-jer-rán mai-nêr

натуральный минор (музыка)

Место#75115
ย่างสเต็กปลาแซลมอน
yâang-sà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂n

жарить стейк из лосося на гриле

Место#75116
ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

двойная специализация (университетская программа)

Место#75117
ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

заголовок файла

Место#75118
คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

доминантовый аккорд

Место#75119
หมวดเมนูแนะนำ
mùuat-mee-nuu-nɛ́-nam

категория рекомендуемого меню

Место#75120
หมอดามเฝือก
mɔ̌ɔ-daam-fʉ̀ʉak

специалист по наложению гипса; гипсовальщик

Место#75121
คำนวณศักย์
kam-nuuan-sàk

вычислять потенциал (например, электрический, гравитационный)

Место#75122
วิตรูวิอุส
wí-dtruu-wí-ùt

Витрувий, римский архитектор и инженер

Место#75123
มูสถ้วย
mûut-tûuai

мусс в стаканчике

Место#75124
จัดสรรหอ
jàt-sǎn-hɔ̌ɔ

распределять места в общежитии; заселять в общежитие

Место#75125
แผ่นเบต้า
pɛ̀n-bee-dtâa

бета-лист; β-лист (структура белка)

Место#75126
วัดสารประกอบ
wát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

измерять химическое соединение

Место#75127
คำนวณมวลโมลาร์
kam-nuuan-muuan-moo-laa

вычислять молярную массу

Место#75128
คาลิเบรตอุปกรณ์
kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon

калибровать оборудование

Место#75129
พัฒนายุทธการ
pát-tá-naa-yút-tá-gaan

развитие военных операций

Место#75130
เมกเกอร์สเปซ
mâyk-ger-sà-bpàys

мейкерспейс; общая мастерская для созидания и обучения

Место#75131
นโยบายกั๊ก
ná-yoo-baai-gák

уклончивая политика; политика сохранения свободы выбора

Место#75132
ขันน็อตประกับ
kǎn-nɔ́t-bprà-gàp

затягивать болт или гайку хомута

Место#75133
สเกลซีเมเจอร์
sà-geen-sii-mee-jə̂ə

гамма до мажор (муз.)

Место#75134
บนเบนช์
bon-been

на скамейке (физически)

Место#75135
เทคโนโลยีคริสเปอร์
ték-noo-loo-yii-krít-bpə̂ə

технология CRISPR (метод редактирования генов)

Место#75136
ยาอะดรีนาลิน
yaa-à-drii-naa-lin

адреналин; эпинефрин (лекарство)

Место#75137
แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

надувной гимнастический мат

Место#75138
จัดเทรนนิง
jàt tray-nîng

организовать/провести тренинг

Место#75139
โปรเอนไซม์
bproo-een-sai

профермент; зимоген

Место#75140
ชมไอดอลเกาหลี
chom-ai-dɔ̂n-gao-lǐi

восхищаться корейскими айдолами; смотреть выступления корейских айдолов

Место#75141
เทคโนโลยีโอมิกส์
ték-noo-loo-yii-oo-mík

омиксные технологии

Место#75142
อาชูรออ์
aa-chuu-rɔɔ

Ашура (10-е Мухаррама)

Место#75143
ศีลอดซุนนะฮ์
sǐin-òt-sun-ná

суннат-пост; добровольный пост

Место#75144
คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

каладиум (растение; род растений)

Место#75145
ศูนย์วิจัยจีโนม
sǔun-wí-jai-jii-noom

центр геномных исследований

Место#75146
ข้อมูลฮาร์ดไดรฟ์
kɔ̂ɔ-muun-háat-drai

данные, хранящиеся на жестком диске

Место#75147
เบสอะดีนีน
bèt à-dee-neen

аденин (А)

Место#75148
กัวนีน
guua-niin

гуанин (Г)

Место#75149
กลุ่มหมัด
glùm-màt

скопление блох; группа блох

Место#75150
ธงแอฟริกาใต้
tong-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

флаг ЮАР; флаг Южной Африки

Место#75151
ทัศนภาวะ
tát-sà-ná-paa-wá

видимость; условия видимости

Место#75152
ไฟธาตุหย่อน
fai-tâat-yɔ̀ɔn

слабый пищеварительный огонь; дефицит элемента огня (тайская медицина)

Место#75153
ฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์
fʉ̀k-moo-del-bpan-yaa-bprà-dìt

обучать модель ИИ

Место#75154
เอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
em-aa-tii-lâat-práao

станция метро Лат Прао (Бангкок)

Место#75155
องค์เทพสตรี
ong-têep-sà-dtrii

женское божество; богиня

Место#75156
ไบโอมาร์คเกอร์
bai-oh máak-gêr

биомаркер; биологический индикатор

Место#75157
สัมภาระโอเวอร์
sǎm-paa-rá-oo-wə̂ə

сверхнормативный багаж; перевес багажа

Место#75158
ปฏิกิริยาทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa traan ét-tuh-rí-fí-kay-chân

реакция переэтерификации

Место#75159
เกาส์เซียน
gao-siian

гауссовский; связанный с распределением Гаусса

Место#75160
นอตเหล็ก
nɔ̂ɔt-lèk

стальная гайка

Место#75161
โหดเหี้ยมทมิฬ
hòot-hîiam-tá-min

крайне жестокий; зверский; безжалостный; бессердечный

Место#75162
อำมหิตทมิฬ
am-má-hìt-tá-min

крайне жестокий; зверский; бесчеловечный

Место#75163
โซฟาพียู
soo-faa-pii-yuu

диван с полиуретановой обивкой (РU)

Место#75164
อิดแต๊
ìt dtáe

измотанный; очень уставший (севернотайский, разговорный)

Место#75165
แอปพลิเคชันอีเมล
ɛ́p-plí-kee-chân-ii-meen

почтовое приложение; почтовый клиент

Место#75166
ลุ่มน้ำแม่ทา
lûm-náam-mɛ̂ɛ-taa

бассейн реки Мэтха

Место#75167
รู้สึกรบกวนใจ
rúu-sʉ̀k-róp-guuan-jai

быть обеспокоенным; тревожиться; испытывать беспокойство

Место#75168
จุดไต้แล้ว
jùt-dtâi-lɛ́ɛo

факел уже зажжен

Место#75169
สืบทอดธรรมวินัย
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tam-wí-nai

сохранять Дхамму и Винаю; передавать учение

Место#75170
ติดตั้งโมดูลเสริม
dtìt-dtâng-moo-duun-sə̌əm

установить дополнительный модуль

Место#75171
คัลเลอร์ชาร์ต
kan-ləə-cháat

цветовая таблица; карта эталонных цветов

Место#75172
โปรเจกต์รีโน
bproo-jéek-rii-noo

проект реновации

Место#75173
ชีตพลาสติก
chîit-pláat-sà-dtìk

пластиковая пленка; полиэтиленовая пленка

Место#75174
เฟอร์ริกออกไซด์
fəə-rík-ɔ̀ɔk-sai

оксид железа(III) (Fe₂O₃)

Место#75175
วิสกี้ไรย์
wít-gîi-rai

ржаной виски

Место#75176
เทศบาลตำบลแวง
têet-sà-baan-dtam-bon-wɛɛng

муниципалитет подрайона Вэнг (местное самоуправление в Таиланде)

Место#75177
แอปพลิเคชันเดลิเวอรี่
ɛ̀ɛp-plí-kee-chan-dee-lí-wəə-rîi

приложение для доставки

Место#75178
ถี่นิยม
tìi-ní-yom

фриквентизм (частотный подход в статистике)

Место#75179
ชิมตาล
chim-dtaan

пробовать сахарную пальму (сок/плоды/продукты)

Место#75180
แอดบีบีเอ็ม
ɛ̀ɛt-bii-bii-em

добавить в BBM (устар. сленг)

Место#75181
มาออดิชันบท
maa-ɔɔ-dì-chan-bòt

прийти на прослушивание на роль

Место#75182
ลองกิ้ง
lɔɔng-gîng

леггинсы (нестандартное написание)

Место#75183
คาบวรรณคดี
kâap-wan-ná-ká-dii

урок литературы

Место#75184
คำนวณพีชคณิต
kam-nuuan-pii-chá-ká-nít

выполнять алгебраические вычисления

Место#75185
เวอร์ชันเดโม่
wəə-chan-dee-môo

демоверсия; пробная версия

Место#75186
ดีเมเจอร์
dii-mee-jə̂ə

тональность ре мажор (музыка)

Место#75187
บริโภคซีลีเนียม
bɔɔ-rí-pôok-sii-lii-niiam

употреблять селен

Место#75188
แม่น้ำอุรุกวัย
mɛ̂ɛ-náam-ù-rú-gwai

река Уругвай

Место#75189
ฟิลเลอร์ไฮยาลูโรนิก
fin-lêr hai-yaa-loo-roh-ník

гиалуроновый филлер

Место#75190
ฮาร์ดแวร์วอลเล็ต
hâat-wae won-lèt

аппаратный кошелек (криптовалюта)

Место#75191
ปากกาไวต์บอร์ด
bpàak-gaa-wái-bɔ́ɔt

маркер для доски; маркер сухого стирания

Место#75192
อิมพีแดนซ์เอาต์พุต
im-pee-dâen áao-pút

выходное полное сопротивление; выходной импеданс

Место#75193
อิมพีแดนซ์อินพุต
im-pee-dâen in-pút

входное полное сопротивление; входной импеданс

Место#75194
แคว้นกร็องแต็สต์
kwɛ́ɛn-grɔng-dtɛ̀t

Гранд-Эст; административный регион во Франции

Место#75195
โซโล่บลูส์
soo-lôo-bluu

(музыка) блюзовое соло

Место#75196
วัสดุอัจฉริยะ
wát-sà-dù-àt-chà-rí-yá

умный материал

Место#75197
เทคโนโลยีเวอร์ชวลไลเซชัน
ték-noo-loo-yii-wəə-chuuan-lai-see-chan

технология виртуализации

Место#75198
เอไอเวอร์ชั่น
ee-ai-wəə-chân

AI-версия; версия с ИИ

Место#75199
เอกซเรย์ดิฟแฟรกชัน
èk sà-ray díp-frâek-chan

рентгеновская дифракция

Место#75200
คุณกิมหยง
kun-gim-yǒng

господин/госпожа Ким Енг