Самые частые тайские слова

Денеб (яркая звезда в созвездии Лебедя)

Правда ведь?; Так и есть! (исанский диалект)

сокровищница; хранилище ценностей

коринфский; из Коринфа

излучать свет; испускать свет

моток медной проволоки; медная катушка

подобно розе; как роза (поэтическое)

каждое слово; каждое высказывание (поэтич./лит.)

Остров Реюньон (заморский департамент Франции)

вежливые манеры и речь

силовая часть; выходной каскад

обслуживать электродвигатель

огранять; полировать драгоценные камни

размером с компьютерную мышь

аромат обжаренного перца чили

золотая ступа; золотая пагода

беречь двигатель; щадить мотор

воздушный; относящийся к воздушной сфере

рынок (маркетплейс) с услугой доставки

Бан На Си (топоним)

еретическая секта; небуддийская школа

серый цвет

алкен; олефин

нужно попробовать спросить у персонала

наносить косметический тинт на [что-л.]

сивак; мисвак (палочка для чистки зубов)

отопительная печь; обогреватель

военный марш / наступление; военная экспедиция / кампания

деревянные духовые; группа деревянных духовых

частица почвы; гранула почвы

тайская цифра ๑๑๘๑ (1181)

план местного развития

винная карта

декодирование/дешифровка

фрезеровка / шлифовка головки блока цилиндров

стабильное состояние; стационарное состояние

Халиско (штат на западе Мексики)

ванильный сироп; сироп со вкусом ванили

соблюдение религиозных заповедей и обетов

метаболически; посредством обмена веществ

вязка проволокой; процесс связывания проволокой

феминист(ка)

показатель IQ

королевский гимн Таиланда

губернатор Токио

незрелый бетелевый орех

таким образом; так

фантазирование; строительство воздушных замков

присвоение или возвышение царственного имени либо титула

наибольший общий делитель (НОД)

механический люфт; зазор

небо (поэтическое)

теннисист в парном разряде

Авогадро

совместные военные учения

множественное число (грамматика)

ювелир; мастер-ювелир

детеныш морской черепахи; вылупившийся детеныш

красота; прелесть; элегантность

градостроитель; урбанист

Управление табачной промышленности Таиланда

практикующий медитацию випассана

жасминовый чай

усердная духовная практика; медитация

рассчитывать урон

элемент; компонент

плавно появляться; нарастать (о звуке)

Ралли Дакар

чистый виски

пероральные регидратационные соли; ПРС

шаблонный сюжет; банальный сюжет

профессиональное обучение; профессиональная подготовка

прибрежный коралл

тесный в шагу (о брюках)

скошенный угол; фаска

мусульманская или южноазиатская община

паромный пирс; паромный терминал

аптечка; сумка первой помощи

упаковывать в термоусадочную пленку; запаивать в пластик

рис жасмин нового урожая

витамин B2

мануальная терапия; лечение руками

дикий миндаль; ирвингия малайская

темная материя

альтернативная история

мармит; подогреватель блюд

сбалансированный портфель

стричь волосы слоями

рендер-ферма

терапевтическое отделение

орех хлебного дерева

базедова болезнь; диффузный токсический зоб

пехотная дивизия

кнопка-застежка; кнопка для одежды

VFX; визуальные эффекты

рынок репо; рынок РЕПО

велосипедная стойка; велопарковка

[глаг.] соединять шипом

узор «рыбья чешуя»

элементный анализ (химия)