ดังฉะนี้

dang chà-née

Значения

1СуществительноеB2

таким образом; так

таким образом; так; следующим образом (используется в формальной или письменной речи).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силамиสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-néeтаким образом; такผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpрезультат экзамена; балл за тестจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!
Он не подготовился к экзамену, поэтому результаты были плохими.

Связанные слова

Разбор слова

ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноимеющий высокую громкость; хорошо слышимыйЧасть 1
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1таким образом; так2следующим образом (формально)формальное/литературное наречие, означающее «таким образом», «так» или «вот так»Часть 2
ดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-néeтаким образом; так