Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
хлеб на закваске
приборная панель; панель управления
губная гармошка
ампутированный; обрубленный; усеченный
обсерватория; центр наблюдения
розовое золото
неприятный для глаз и ушей; режущий слух и глаз
аккумуляторная дрель; беспроводная дрель
присоска
валларис гладкий; хлебный цветок
милый стиль; милый типаж
слой фундамента; подстилающий слой
перегородка; разделительная стена
традиционная церемония благословения
ручка-кисть; брашпен
дерево кешью
небесное животное; божественное существо
счастливый и мирный; блаженный
бабушка Нак из Пхра Кханонга
яванское письмо
идеализм в философии
титул главного брахмана
иттрий
кубизм
механика грунтов
инфлюэнца; грипп
кайтсерфинг
прогуливаться; бродить
мегабит
Линней
плывущий дым
миссия по оказанию помощи
умножать матрицы
живой джаз
правозащитник; защитник прав человека
множество методов; различные способы
шоколадный пудинг (десерт)
младший простолюдин (исторический термин)
распечатывать слайды
спектрометр
удалить вросший ноготь
подформа (в ПО)
выбирать из меню
единица СИ
рабочий процесс; воркфлоу
предупредительная наклейка; предупреждающая этикетка
пойти на пробное свидание
жесткий; формальный
крошечный; пустяковый; незначительный
описание; повествование
ярко освещённая улица; улица ярко освещена
ацетат (соль/эфир уксусной кислоты)
принимать заявление или показания
размножение отводками
«Банг Мыанг» — традиционная тайская мелодия
подрывать достоинство; унижать
анион (отрицательно заряженный ион)
[гл.] смазывать велосипедную цепь
культивировать любящую доброту
с болью в сердце; убитый горем
оформлять или получать посадочный талон
каждый ящик
выступающее крыльцо/тамбур (тайск. архит.)
палка-рычаг; деревянная монтировка
защищать технологии (буквально)
ветка бугенвиллеи
латать яму; заделывать выбоину (на дороге)
отправиться на сафари
закаливать сталь
ночной бриз
резиновый клапан (деталь)
смотреть анимацию
поддержит; поможет; будет полезным (книжн.)
выделять члены (выражения)
инструмент для отделения мякоти
написать в чат; отправить личное сообщение
срочный вопрос; неотложная проблема
измерительный зонд; щуп датчика
[гл.] собрать ПК
лимонный тарт
монах-учитель Тайской лесной традиции
разрабатывать чат-бота
Смитсоновские музеи
лазерная инновация
склеп чеди; камера ступы
удалять кости (из рыбы)
Даунинг-стрит (Лондон); резиденция премьер-министра Великобритании
стронгмен; тяжелоатлет
какой лучше?
защищать королевскую честь и достоинство
царские династии Аютии
МРТ; МРТ-сканирование
урок математики
я не знаю / мы не знаем (северный/северо-восточный тайский диалект)
плавно изменять громкость звука
заросли водяного шпината
господин/госпожа Яо
выбирать случайным образом [предмет/деталь]
мастер-ремесленник; старший мастер (севернотайский диалект)
город Сейлем (Салем)