Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#68001
ปากกามาร์กเกอร์
bpàak-gaa-maa-gə̂ə

маркер; маркерная ручка

Место#68002
เอไมด์
ee-mai

амид (химия)

Место#68003
บีตหนัก
bìit-nàk

тяжелый бит (в музыке)

Место#68004
ทุ่มสตรีม
tûm-sà-dtriim

интенсивно стримить

Место#68005
วิชญานวาท
wít-cha-yaa-ná-wâat

Виджнянавада; доктрина «только сознание» (буддизм)

Место#68006
ลากสไลด์
lâak-sà-lai

перетаскивать ползунок

Место#68007
อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

алоказия; слоновье ухо

Место#68008
พระมหาสังข์
prá-má-hǎa-sǎng

королевская церемониальная раковина

Место#68009
ศิลปะปาละ
sǐn-lá-bpà-bpaa-lá

искусство Пала (стиль индийского искусства)

Место#68010
สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

администрация района Бангкок Ной

Место#68011
กีฬาสเก็ตบอร์ด
gii-laa-sà-gèt-bɔ́ɔt

скейтбординг (вид спорта)

Место#68012
จ้ำข้าว
jâm-kâao

обмакивать рис в соус или жидкость (региональное)

Место#68013
ท่าฟลาย
tâa-flaai

разведение рук (на грудь); упражнение «разводка»

Место#68014
แม่นไผ
mɛ̂n-pǎi

кто?; кто это?

Место#68015
แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

восемь битов; один октет (часто один байт)

Место#68016
วงจรป้อนกลับ
wong-jɔɔn-bpɔ̂ɔn-glàp

цепь обратной связи

Место#68017
ปลาเกม
bplaa-geem

спортивная рыба

Место#68018
น้อยใจ๋
nɔ́ɔi-jǎi

обиженный; надутый; задетый (из-за чувства пренебрежения или несправедливого отношения)

Место#68019
การขาดสมดุล
gaan-kàat-sǒm-dun

нарушение физического равновесия; неустойчивость

Место#68020
ตั้งเป็นท่า
dtâng-bpen-tâa

принимать/вставать в позу

Место#68021
การไปถือศีล
gaan-bpai-tʉ̌ʉ-sǐin

отправление для соблюдения обетов (часто в храм)

Место#68022
สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

базовая станция; главная станция

Место#68023
สีเงินทอง
sǐi-ngən-tɔɔng

серебристого или золотистого цвета

Место#68024
เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์
jâao-fáa-bprà-chaa-típ-gà-sàk-dì-dèet

принц Прачадипок Сакдидет (король Рама VII)

Место#68025
พระราชพิธีบวงสรวง
prá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuang

королевская церемония подношения

Место#68026
ประเพณีไหว้ครู
bprà-pee-nii-wâi-kruu

церемония Вай Кру (выражение почтения учителю)

Место#68027
ขั้นคู่เสียง
kân-kûu-sǐiang

музыкальный интервал

Место#68028
กองเรือสำเภา
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-pao

флотилия джонок

Место#68029
ชุดนุ่งขาวห่มขาว
chút-nûng-kǎao-hòm-kǎao

полностью белая одежда для религиозных практик/медитации

Место#68030
ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

шкала серого

Место#68031
หน่วยงานบรรเทาทุกข์
nùuai-ngaan-ban-tao-túk

гуманитарная организация; служба помощи

Место#68032
แนวหินโสโครก
nɛɛo-hǐn-sǒo-krôok

риф; гряда камней

Место#68033
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
pà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai

конечный продукт; готовая продукция

Место#68034
ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

древняя астрономия

Место#68035
นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

игровой стример; кастер

Место#68036
นักดื่มชา
nák-dʉ̀ʉm-chaa

любитель чая

Место#68037
สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

перепись населения и жилищного фонда

Место#68038
ศิลปการพูด
sǐn-lá-bpà-gaan-pûut

ораторское искусство; риторика

Место#68039
เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

синтезатор

Место#68040
การเดินทน
gaan-dəən-ton

спортивная ходьба

Место#68041
สกีกระโดด
sà-gii-grà-dòot

прыжки на лыжах с трамплина

Место#68042
การไล่ล่าคนร้าย
gaan-lâi-lâa-kon-ráai

преследование преступника; розыск

Место#68043
ทหารซุ่มยิง
tá-hǎan-sûm-ying

снайпер

Место#68044
วัสดุอุดรอยต่อ
wát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

герметик; замазка; уплотнитель

Место#68045
การชมดาว
gaan-chom-daao

наблюдение за звездами

Место#68046
เบสโค้ท
bèet-kóot

базовое покрытие; база

Место#68047
สายโคแอก
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

коаксиальный кабель

Место#68048
แอลเคน
ɛɛn-keen

алкан

Место#68049
คู่ภาคี
kûu-paa-kii

контрагент; договаривающаяся сторона

Место#68050
ลมตะเภา
lom-dtà-pao

южный ветер; сезонный ветер

Место#68051
เครื่องชั่งสปริง
krʉ̂ʉang-châng-sà-bpring

пружинные весы; пружинный динамометр

Место#68052
เพดานงบประมาณ
pee-daan-ngóp-bprà-maan

лимит бюджета; потолок бюджета

Место#68053
ฟันซิป
fan-síp

зубцы молнии

Место#68054
โจรกรีดกระเป๋า
joo-grìit-grà-bpǎo

карманник; вор, разрезающий сумки

Место#68055
ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

литье под давлением

Место#68056
พระบรมราชปณิธาน
prá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan

королевское решение; королевское стремление

Место#68057
วงดุริยางค์สากล
wong-dù-rí-yaang-sǎa-gon

оркестр западного типа; западный инструментальный ансамбль

Место#68058
การสร้างตราสินค้า
gaan-sâang-dtraa-sǐn-káa

брендинг

Место#68059
บ้านเป่าลม
bâan-bpào-lom

надувной батут; надувной замок

Место#68060
นมงัว
nom-nguua

диал. коровье молоко

Место#68061
เขาสัตตบริภัณฑ์
kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

семь горных хребтов вокруг горы Меру

Место#68062
นักไลฟ์สด
nák-lai-sòt

стример

Место#68063
การปลูกพืชไร้ดิน
gaan-bplùuk-pʉ̂ʉt-rái-din

беспочвенное выращивание

Место#68064
ราคาที่ตราไว้
raa-kaa-tîi-dtraa-wái

номинальная стоимость; номинал

Место#68065
ลัทธิประชานิยม
lát-tí-bprà-chaa-ní-yom

популизм

Место#68066
เครื่องกว้าน
krʉ̂ʉang-gwâan

лебедка; брашпиль; подъемник

Место#68067
แมสซาชูเซตต์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Массачусетс

Место#68068
แม่น้ำไทรโยค
mɛ̂ɛ-náam-trai-yôok

река Саййок

Место#68069
เชื้อตั้งต้น
chʉ́ʉa-dtâng-dtôn

закваска; стартовая культура; инокулят

Место#68070
ความสอดประสาน
kwaam-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

гармония; координация; синергия

Место#68071
ลูกธนูไฟ
lûuk-tá-nuu-fai

огненная стрела

Место#68072
มะเดื่อแห้ง
má-dʉ̀ʉa-hɛ̂ɛng

сушеный инжир

Место#68073
การตรวจชีพจร
gaan-dtrùuat-chîip-pá-jɔɔn

проверка пульса; оценка пульса

Место#68074
ชีสฟองดูว์
chêet fong doo

сырное фондю

Место#68075
บ้านพักพิงสัตว์
bâan-pák-ping-sàt

приют для животных

Место#68076
เบชาเมล
bee-chaa-meen

соус бешамель

Место#68077
เกรย์สเกล
geen-sà-geen

оттенки серого

Место#68078
หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

умирающий от голода; зверски голодный

Место#68079
คนปากบอน
kon-bpàak-bɔɔn

болтун; сплетник

Место#68080
โวคอลโค้ช
woo-kɔɔn-kóot

тренер по вокалу

Место#68081
การนำกระแสประสาท
gaan-nam-grà-sɛ̌ɛ-bprà-sàat

проведение нервного импульса

Место#68082
ผาลไถ
pǎan-tǎi

лемех

Место#68083
ท่อนาโนคาร์บอน
tɔ̂ɔ-naa-noo-kaa-bɔɔn

углеродная нанотрубка

Место#68084
เครื่องยับยั้ง
krʉ̂ʉang-yáp-yáng

ингибитор; сдерживающий фактор

Место#68085
อ่างเป่าลม
àang-bpào-lom

надувной бассейн; надувная ванна

Место#68086
อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

арамейский язык

Место#68087
เมาท์ออร์แกน
mao-ɔɔ-gɛɛn

губная гармошка

Место#68088
สลัดหลวงพระบาง
sà-làt-lǔuang-prá-baang

салат Луангпхабанг

Место#68089
บังตะวัน
bang-dtà-wan

навес; тент

Место#68090
ขี้เทียน
kîi-tiian

капли воска; свечные подтеки

Место#68091
นักตีกลอง
nák-dtii-glɔɔng

барабанщик

Место#68092
แพทย์เถื่อน
pɛ̂ɛt-tʉ̀ʉan

врач без лицензии; шарлатан

Место#68093
ฝ่ายเหยี่ยว
fàai-yìiao

ястребы; сторонники жесткой линии

Место#68094
เส้นเชื่อมโยง
sên-chʉ̂ʉam-yoong

соединительная линия; связь

Место#68095
โนติฟิเคชั่น
noh-dtì-fí-kay-chân

уведомление; оповещение

Место#68096
ไกรสรราชสีห์
grai-sɔ̌ɔn-râat-chá-sǐi

мифический лев

Место#68097
พระบุญญาธิการ
prá-bun-yaa-tí-gaan

королевская заслуга; духовный авторитет

Место#68098
หมฺรับ
mràp

набор подношений для предков (южнотайский)

Место#68099
เข็มเครื่องหมาย
kěm-krʉ̂ʉang-mǎai

нагрудный знак; значок

Место#68100
พลาสติไซเซอร์
plâat-sà-dtì-sai-ser

пластификатор