การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)
Значения
1СуществительноеB1
потеря равновесия (физического)
потеря телесного равновесия или устойчивости, например, когда человек или объект теряет устойчивость или опрокидывается
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakпожилой; преклонного возраста; старыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1дисбаланс; отсутствие равновесия2потеря равновесия (физического)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)
Он стар, поэтому у него проблемы с потерей равновесия при ходьбе.
2СуществительноеB2
дисбаланс; отсутствие равновесия
состояние, при котором части, силы или количества не находятся в равновесии; отсутствие равновесия в системе
Примеры
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1дисбаланс; отсутствие равновесия2потеря равновесия (физического)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1экосистема2экосистема (в переносном смысле)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изการมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступностьผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1хищник (животное)2хищник (о человеке)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
Дисбаланс в экосистеме вызван слишком большим количеством хищников.
Связанные слова
Разбор слова
+
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunпотеря равновесия (физического)