คุณบัวบาน(kun buua baan)

Значения

1Имя собственноеA2

Кхун Буабан (г-н/г-жа Буабан)

уважительное гендерно-нейтральное обращение к человеку по имени Буабан; эквивалентно обращению «господин» или «госпожа» Буабан

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)คุณบัวบานkun buua baanคุณบัวบานkun buua baanКхун Буабан (г-н/г-жа Буабан)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Это господин/госпожа Буабан.
Еще 3 примеров
เมื่อกี้mêuua géeคุณบัวบานkun buua baanโทรมาtoh maaค่ะkâ
Господин/госпожа Буабан звонил(а) только что.
คุณบัวบานkun buua baanจะjàรับrápกาแฟgaa-faeหรือrĕuชาchaaดีdeeคะká
Господин/госпожа Буабан, вы будете кофе или чай?
ผมpŏmมีนัดmee nátกับgàpคุณบัวบานkun buua baanตอนdtonสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoครับkráp
У меня назначена встреча с господином/госпожой Буабан на 10 утра.

Разбор слова

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоЧасть 1
+
บัวบานbuua baanบัวบานbuua baan1Буа Бан (женское имя)2распустившийся лотосЧасть 2
คุณบัวบานkun buua baanคุณบัวบานkun buua baanКхун Буабан (г-н/г-жа Буабан)