Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#60901
การขัดตัว
gaan-kàt-dtuua

скрабирование тела; отшелушивание

Место#60902
นูนเด่น
nuun-dèen

рельефный; выступающий

Место#60903
สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้
sù-sǎan-jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Мавзолей Цинь Шихуанди

Место#60904
ฉางข้าว
chǎang-kâao

рисовый амбар

Место#60905
ลูกสุกร
lûuk-sù-gɔɔn

поросёнок

Место#60906
อุปราคา
ù-bpà-raa-kaa

затмение

Место#60907
แล่นใบ
lɛ̂ɛn-bai

ходить под парусом

Место#60908
สมาร์ตทีวี
sà-màat-tii-wii

смарт-ТВ

Место#60909
ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

протокол; официальная процедура

Место#60910
สายประธาน
sǎai-bprà-taan

магистральная линия; главный кабель

Место#60911
ยีนส์ฟอก
yiin-fɔ̂ɔk

вареные джинсы; потертые джинсы

Место#60912
กลุ่มดาวหงส์
glùm-daao-hǒng

созвездие Лебедя

Место#60913
การปั้นแต่ง
gaan-bpân-dtɛ̀ng

формование; лепка

Место#60914
ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

королевская памятная арка

Место#60915
วันมหาปวารณา
wan-má-hǎa-bpà-waa-rá-naa

Великий день Павараны

Место#60916
ไก่พื้นเมือง
gài-pʉ́ʉn-mʉʉang

местная порода кур

Место#60917
การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

введение лекарств

Место#60918
นวนิยายแฟนตาซี
ná-wá-ní-yaai-fɛɛn-dtaa-sii

фэнтезийный роман; фэнтези

Место#60919
พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

богиня Парвати

Место#60920
พระอุมาเทวี
prá-ù-maa-tee-wii

богиня Ума; Парвати

Место#60921
ของประจำตัว
kɔ̌ɔng-bprà-jam-dtuua

личные вещи; предметы личного пользования

Место#60922
สถานฟื้นฟู
sà-tǎan-fʉ́ʉn-fuu

реабилитационный центр; рехаб

Место#60923
ประเพณีพื้นบ้าน
bprà-pee-nii-pʉ́ʉn-bâan

народная традиция; местный обычай

Место#60924
งานปัจฉิมนิเทศ
ngaan-bpàt-chǐm-ní-têet

напутственное собрание выпускников

Место#60925
คนสกอต
kon-sà-gɔ̀ɔt

шотландец; шотландка

Место#60926
บรรณารักษศาสตร์
ban-naa-rák-sàat

библиотековедение

Место#60927
ฟอร์มูลา
fɔɔ-muu-laa

формула

Место#60928
พระฤกษ์
prá-rə̂ək

благоприятное время; удачный момент

Место#60929
พระอุณาโลม
prá-ù-naa-loom

завиток волос между бровями Будды

Место#60930
อเมทิสต์
à-mee-tít

аметист

Место#60931
ลิมิตเตอร์
lí-mít-dtə̂ə

ограничитель; лимитер

Место#60932
เย็บริม
yép-rim

подшивать; обшивать край

Место#60933
แพลตฟอร์มสตรีมมิง
plàt-fom sà-dtreem-mîng

стриминговая платформа

Место#60934
เมานัว
mao-nuua

в приятном подпитии; ласково пьяный

Место#60935
เก็บริม
gèp-rim

обрабатывать край ткани; подрубать

Место#60936
แบ่งไอติม
bɛ̀ng-ai-dtim

делить мороженое / делиться мороженым

Место#60937
โสตศึกษา
sòht-dtà-sùk-săa

образование для глухих и слабослышащих

Место#60938
คิวเล็ก
kiu-lék

небольшая очередь; короткая очередь

Место#60939
เสนอโซลูชัน
sà-nə̌ə-soo-luu-chân

предложить решение

Место#60940
เจ้าสนใจ
jâao-sǒn-jai

ты заинтересован; исанский диалект

Место#60941
แม่จิก
mɛ̂ɛ-jìk

индийская слива (Flacourtia indica); колючее дерево

Место#60942
ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

почитаемый защитник (почётное наименование)

Место#60943
วานโพสต์
waan-póot

попросить кого-то опубликовать пост

Место#60944
บรรยากาศลึกลับ
ban-yaa-gàat-lʉ́k-láp

таинственная атмосфера

Место#60945
เทยางมะตอย
tee-yaang-má-dtɔɔi

заливать/укладывать асфальт

Место#60946
อันเดรย์
an-deen

Андрей (мужское имя)

Место#60947
อวดลุค
ùuat-lúk

демонстрировать свой образ; хвастаться стилем

Место#60948
บานพับหัก
baan-páp-hàk

сломаться (о петле/шарнире)

Место#60949
ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

научно-фантастический жанр с передовыми технологиями и упадком общества

Место#60950
สตาร์ตเตอร์
sà-dtàat-dtə̂ə

закуска; стартер (в кулинарии)

Место#60951
พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

королевские обязанности; официальные задачи монарха

Место#60952
ดูเพล็กซ์
doo plék

двухуровневая квартира; дуплекс

Место#60953
อ่อมกบ
ɔ̀ɔm-gòp

рагу «ом» из лягушки

Место#60954
เชฟซูชิ
chéep-suu-chí

суши-повар; сушист

Место#60955
อายุไถ่ถอน
aa-yú-tài-tɔ̌ɔn

срок до погашения; срок выкупа

Место#60956
สายกราวนด์
săai grao

провод заземления; заземляющий провод; защитный проводник (PE)

Место#60957
ทุ่งกุรุเกษตร
tûng-gù-rú-gà-sèet

Равнина Курукшетра

Место#60958
สปอร์ตเดย์
sà-bpɔ̀ɔt-dee

спортивный праздник, День спорта

Место#60959
ความหวานอมเปรี้ยว
kwaam-wǎan-om-bprîiao

сладость с лёгкой кислинкой

Место#60960
แปลงเพาะปลูก
bplɛɛng-pɔ́-bplùuk

посевной участок; грядка

Место#60961
นักนิเวศวิทยา
nák-ní-wêet-wít-tá-yaa

эколог

Место#60962
การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

экспедиция; исследовательская поездка

Место#60963
การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

прояснение ситуации; откровенный разговор

Место#60964
คุณตาทวด
kun-dtaa-tûuat

прадед

Место#60965
โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

зоб

Место#60966
การหล่อเย็น
gaan-lɔ̀ɔ-yen

охлаждение (процесс)

Место#60967
การได้รับฟัง
gaan-dâi-ráp-fang

процесс слушания [чего-л.]; получение информации на слух

Место#60968
หน่วยคำ
nùuai-kam

морфема

Место#60969
ช่วงเป้า
chûuang-bpâo

область промежности; шаговая зона

Место#60970
พาดหัวเรื่อง
pâat-hǔua-rʉ̂ʉang

заголовок; газетный заголовок

Место#60971
บอลแมตช์
bɔɔn-mɛ̂ɛt

футбольный матч

Место#60972
ตลกลามก
dtà-lòk-laa-mók

непристойная шутка; пошлый юмор

Место#60973
บดทับ
bòt-táp

раздавить; переехать и раздавить

Место#60974
สีแชมเปญ
sǐi-chɛɛm-bpeen

цвет шампанского

Место#60975
แสงอัลตราไวโอเลต
sɛ̌ɛng-an-dtraa-wai-oo-lêet

ультрафиолетовый свет; УФ-излучение

Место#60976
นมปรุงแต่ง
nom-bprung-dtɛ̀ng

ароматизированное молоко

Место#60977
พุทธศึกษา
pút-tá sèuk-săa

Буддология

Место#60978
ความปราดเปรื่อง
kwaam-bpràat-bprʉ̀ʉang

блестящий ум; острота ума

Место#60979
เรือนร้าง
rʉʉan-ráang

заброшенный дом; пустующее здание

Место#60980
ภาษาไทลื้อ
paa-sǎa-tai-lʉ́ʉ

язык тай-лы

Место#60981
วิชาคงกระพัน
wí-chaa-kong-grà-pan

магия неуязвимости

Место#60982
หัว RJ45
hŭua aa jay sèe hâa

разъем RJ45

Место#60983
พระพี่นางเธอ
prá-pîi-naang-təə

старшая сестра короля; королевский титул

Место#60984
แผ่นวงจรพิมพ์
pɛ̀n-wong-jɔɔn-pim

печатная плата

Место#60985
แอมบูแลนซ์
ɛɛm-buu-lɛɛn

машина скорой помощи

Место#60986
วัวตัวเมีย
wuua-dtuua-miia

корова

Место#60987
ผู้รับช่วงต่อ
pûu-ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

преемник

Место#60988
ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

жестокий; злой; бессердечный

Место#60989
เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

травяная настойка; лечебная настойка

Место#60990
การเก๊ก
gaan-géek

напускная важность; попытка казаться крутым

Место#60991
หน่วยค้นหา
nùuai-kón-hǎa

поисковая группа; поисковый отряд

Место#60992
ตายพราย
dtaai-praai

засохшее на корню (о дереве)

Место#60993
สายตาเหยี่ยว
sǎai-dtaa-yìiao

острое зрение; орлиный глаз

Место#60994
พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

непревзойденное совершенное знание просветления

Место#60995
ไมโอซิส
mai-oo-sít

мейоз

Место#60996
ลิงก์ปลอม
líng-bplɔɔm

поддельная ссылка; фишинговая ссылка

Место#60997
คอนเนกชัน
kon-nék-chan

связь (взаимосвязь; отношение)

Место#60998
ระบบวน
rá-bòp-won

циклическая система; циклический процесс

Место#60999
นักหมากรุก
nák-màak-rúk

шахматист

Место#61000
ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

science textbook; science reference book