ของประจำตัว(kŏng bprà-jam dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
личные вещи; предметы личного пользования
личные вещи, предметы личного пользования или то, что человек всегда носит с собой
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuмобильный телефон; сотовый телефонเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaличные вещи; предметы личного пользованияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ขาดไม่ได้kàat mâi dâiขาดไม่ได้kàat mâi dâi1не мочь обойтись без [кого-л./чего-л.]; нуждаться в [ком-л./чем-л.]2незаменимый; существенный; нельзя опустить
Мобильный телефон — это личная вещь, без которой я не могу обойтись.
Еще 3 примеровСкрыть
บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngพกติดตัวpók dtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕr
Удостоверение личности считается личной вещью, которую каждый должен всегда носить с собой.
ยาดมyaa domคือkeuของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaที่têeยายyaaiต้องdtôngพกpókติดdtìtกระเป๋าgrà-bpăoเสมอsà-mĕr
Ингалятор — это личная вещь, которую бабушка всегда должна носить в своей сумке.
แว่นตากันแดดwâen dtaa gan dàetสีดำsĕe damกลายเป็นglaai bpenของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaของkŏngดาราdaa-raaคนนี้kon néeไปแล้วbpai láew
Черные солнцезащитные очки стали визитной карточкой этой знаменитости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaличные вещи; предметы личного пользования