ใส่ไท
sài-taiЗначение
1ГлаголA2
носить галстук
Надевать или носить галстук как элемент одежды.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мне нужно надеть галстук на работу.
На эту вечеринку не обязательно надевать галстук.
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใส่ไทsài-taiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngไปbpaiประชุมbprà-chumที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Большинство бизнесменов надевают галстук, когда им нужно идти на важную встречу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sài
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)класть; добавлятьЧасть 1
+
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3свобода; независимость4тайский (поэтич./лит.)тайские народыЧасть 2
ใส่ไทsài-taiใส่ไทsài-taiносить галстукносить галстукСлово