ใจกลางกรุง(jai glaang grung)
Значения
1СуществительноеB1
сердце столицы; центр города
Центральный район или сердце столицы, часто подразумевающий главный деловой и коммерческий район; центр города.
Примеры
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяใจกลางกรุงjai glaang grungใจกลางกรุงjai glaang grungсердце столицы; центр городаเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Наш отель находится в самом сердце столицы.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่ทำงานtêe tam ngaanของเขาkŏng kăoอยู่yòoใจกลางกรุงjai glaang grungเลยloieต้องdtôngเจอjerรถติดrót dtìtทุกวันtúk wan
Его офис находится в центре города, поэтому ему приходится каждый день стоять в пробках.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítในnaiใจกลางกรุงjai glaang grungมีmeeค่าครองชีพkâa krong chêepสูงsŏongแต่dtàeก็gâwสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiมากmâak
Жизнь в центре города обходится дорого, но это очень удобно.
นโยบายná-yoh-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองmeuuangมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการเปลี่ยนgaan bplìianพื้นที่púen têeใจกลางกรุงjai glaang grungให้hâiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtและláeการเงินgaan-ngernแห่งhàengใหม่mài
Политика городского развития направлена на превращение центра города в новый деловой и финансовый центр.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใจกลางกรุงjai glaang grungใจกลางกรุงjai glaang grungсердце столицы; центр города