แยกธาตุ(yâek tâat)
Значения
1ГлаголB2
выделять элементы
Выделять химические элементы из соединений или смесей.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыแลบlâepแลบlâep1высовывать(ся); торчать2сверкнуть; вспыхнуть (о свете, молнии)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทดลองtót-longทดลองtót-long1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйแยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat1выделять элементы2выделять компонентыออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1электрический ток2электроснабжение (в быту)3сила тока (ампераж)
В лаборатории студенты экспериментировали с выделением кислорода из воды с помощью электричества.
2ГлаголC1
выделять компоненты
Разделять что-либо на фундаментальные компоненты или составные части (в переносном или техническом смысле).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеแยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat1выделять элементы2выделять компонентыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètбыть причиной; служить причинойหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовและláeและláeи (сочинительный союз)สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètпричина; основаниеรองrongรองrong1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательный4счетное слово: пары обувиก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийหาทางhăa taangหาทางhăa taang1находить способ / придумывать метод2пытаться / прилагать усилияแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализовать
Учитель попросил нас разделить основные составляющие проблемы на главные и второстепенные причины, прежде чем искать решение.
Связанные слова
Похожее значение
แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1различать; отличать2распознавать; разбираться3сортировать; классифицировать
- различать; отличать
- распознавать; разбираться
- сортировать; классифицировать
วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króанализировать
анализировать
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1классифицировать; категоризировать2различать; отличать; дифференцировать
- классифицировать; категоризировать
- различать; отличать; дифференцировать
Разбор слова
+
แยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâatвыделять элементы