เอาไปล้าง(ao bpai láang)
Значения
1ГлаголA2
унести [что-л.], чтобы помыть
унести что-либо и помыть это (движение от говорящего).
Примеры
เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)จานjaanจานjaan1счетное слово для тарелок/порций2параболическая антенна; спутниковая тарелка3тарелка; блюдо (посуда)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ล้างláangล้างláang1очищать; избавлять от вины (переносн.)2мыть; ополаскивать; промывать водой3снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)4проявлять (пленку/фотографии)ด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используя
Возьми тарелку и помой её.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда закончишь есть, пожалуйста, помоги отнести миску помыть.
Эта рубашка очень грязная, её нужно немедленно отнести в стирку.
ผักpàkพวกนี้pûuak néeต้องdtôngเอาไปล้างao bpai láangให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgònเอามาao maaทำอาหารtam aa-hăanนะná
Эти овощи нужно тщательно вымыть перед тем, как использовать их для готовки.
Разбор слова
+
เอาไปล้างao bpai láangเอาไปล้างao bpai láangунести [что-л.], чтобы помыть