เทสดี
téet-diiЗначение
1Прилагательное
Иметь хороший вкус
Обладать стильным, приятным вкусом в своём выборе.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекเทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiИметь хороший вкусเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əмебельไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiнесколько; немногоชิ้นchínชิ้นchín1кусок; штука; фрагмент; ломтик2счетное слово: куски/предметыก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьน่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùuприятный для жизни; пригодный для жилья
У этой подруги хороший вкус: всего несколько выбранных ею предметов мебели сделали комнату уютной.
Еще 1 примерСкрыть
ดูduuจากjàakเพลงpleengที่tîiเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเธอtəəเทสดีtéet-diiมากmâak
Судя по песням, которые ты выбрала, должна признать — вкус у тебя отличный.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เทสดี произносится เท้ด-ดี?
téet-dii
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
téet
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
เทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiИметь хороший вкусИметь хороший вкусСлово