ฮึ่ย

hʉ̂i

Значение

1МеждометиеA2

ух; ррр; уф

восклицание, используемое для выражения разочарования, раздражения или гнева

Примеры

ฮึ่ยhʉ̂iฮึ่ยhʉ̂iух; ррр; уфไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Тьфу! Мне это совсем не нравится.
Еще 3 примеров
ฮึ่ยhʉ̂iลืมlʉʉmเอาaoกุญแจgun-jɛɛมาmaaอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Уф! Я снова забыл ключи.
ฮึ่ยhʉ̂iทำไมtam-maiรถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
Ох! Ну почему такие пробки?
ฮึ่ยhʉ̂iบอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Да сколько раз я тебе говорил так не делать!

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

hʉ̂i

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов