ฮอลันดา(hon-lan-daa)
Значения
1Имя собственноеB1
Голландия; Нидерланды (ист.)
Историческое тайское название Голландии или Нидерландов.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaГолландия; Нидерланды (ист.)
Мой друг из Голландии (Нидерландов).
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoฮอลันดาhon-lan-daaในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìเพื่อpêuuaดูdooทุ่งtûngดอกdòkทิวลิปtiw-lìp
Я хочу поехать в Голландию (Нидерланды) весной, чтобы увидеть поля тюльпанов.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakรู้จักrúu jàkประเทศbprà-tâetฮอลันดาhon-lan-daaจากjàakกังหันลมgang-hăn lomและláeรองเท้าrong táaoไม้mái
Многие тайцы знают Голландию (Нидерланды) по её ветряным мельницам и деревянным башмакам.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคนไทยkon taiจะjàเรียกrîakประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet nee-ter-laenว่าwâaฮอลันดาhon-lan-daaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoฮอลันดาhon-lan-daaเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeภูมิภาคpoom-mí-pâakหนึ่งnèungของkŏngประเทศbprà-tâetเท่านั้นtâo nán
Хотя тайцы называют Нидерланды «Голландией», на самом деле Голландия — это лишь регион внутри страны.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)Часть 3
ฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaГолландия; Нидерланды (ист.)