อับๆ(àp àp)
Значения
1ПрилагательноеA2
затхлый; душный
несколько затхлый или душный; имеющий слегка несвежий, сырой запах или недостаток свежего воздуха.
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьอับๆàp àpอับๆàp àp1затхлый; душный2душноватый3затхловатый
В этой комнате немного пахнет затхлостью.
2ПрилагательноеB1
душноватый
слегка душный или с нехваткой свежего воздуха
Примеры
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ในรถnai rótในรถnai rótв машинеรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อับๆàp àpอับๆàp àp1затхлый; душный2душноватый3затхловатый
Можешь открыть окно? В машине немного душно.
3ПрилагательноеB1
затхловатый
имеющий слегка затхлый или сырой запах
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьอับๆàp àpอับๆàp àp1затхлый; душный2душноватый3затхловатый
В этой комнате немного пахнет затхлостью.