อับๆ
àp àpЗначение
1ПрилагательноеA2
затхлый; душный
несколько затхлый или душный; имеющий слегка несвежий, сырой запах или недостаток свежего воздуха.
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьอับๆàp àpอับๆàp àpзатхлый; душный
В этой комнате немного пахнет затхлостью.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта рубашка немного пахнет затхлостью, потому что она не была высушена должным образом.
Можешь открыть окно? В машине немного душно.
พอporไม่ได้mâi dâaiเปิดbpèrtห้องนอนhông nonหลายlăaiวันwanกลับมาglàp maaก็เลยgôr loeiมีกลิ่นmee glìnอับๆàp àpนิดหน่อยnít nòi
Так как я не открывал спальню несколько дней, сейчас, когда я вернулся, в ней чувствуется легкий затхлый запах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อับๆ произносится อับ-อับ?
àp àp
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |