สภาภิบาล(sà-paa-pí-baan)
Значения
1СуществительноеC1
церковный совет; пастырский совет
Совет, который помогает управлять или осуществлять пастырское руководство в христианской церкви или общине.
Примеры
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanзаседание Пастырского советаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคริสตจักรkrít-dtà-jàkคริสตจักรkrít-dtà-jàkцерковь (христианская организация)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหารือhăa-reuหารือhăa-reuсовещаться; консультироваться; обсуждатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2лагерь (счетное слово)3лейбл; компания (медиа)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1молодежь; молодые люди2молодой человек; юноша
В это воскресенье состоится заседание приходского совета церкви для обсуждения мероприятий молодежного лагеря.
Еще 3 примеровСкрыть
สภาภิบาลsà-paa-pí-baanมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านจิตวิญญาณdâan jìt-dtà-win-yaanแก่gàeสมาชิกsà-maa-chíkในnaiคริสตจักรkrít-dtà-jàk
Приходской совет отвечает за надзор за порядком и оказание духовной помощи членам церкви.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการเห็นชอบgaan hĕn chôpจากjàakสภาภิบาลsà-paa-pí-baanเสียก่อนsĭia gòn
Решения относительно годового бюджета церкви должны быть сначала утверждены приходским советом.
สมาชิกsà-maa-chíkสภาภิบาลsà-paa-pí-baanชุดใหม่chút màiได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเพื่อpêuuaเป็นผู้นำbpen pôo namและláeกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangการพัฒนาgaan pát-tá-naaพันธกิจpan-tá-gìtของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkให้hâiก้าวหน้าgâao nâa
Новые члены приходского совета были назначены для руководства и определения направления развития церковного служения.