สถานีทดลอง(sà-tăa-nee tót-long)
Значения
1СуществительноеB2
экспериментальная станция
учреждение, предназначенное для проведения экспериментов или испытаний, часто для научного или технического развития
Примеры
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1экспериментальная станция2научно-исследовательская станция3испытательный полигон; тестовая площадкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменพันธุ์panพันธุ์pan1генетическая линия/наследственность2тип/сорт (разг.)3семена (для посева)/посадочный материал4порода/сорт/разновидностьข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Исследователь отвез нас на экспериментальную станцию, используемую для тестирования новых сортов риса.
2СуществительноеB2
научно-исследовательская станция
станция, где проводятся систематические исследования, наблюдения и испытания, часто в таких областях, как сельское хозяйство, инженерия или науки об окружающей среде
Примеры
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1экспериментальная станция2научно-исследовательская станция3испытательный полигон; тестовая площадкаเกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1сельское хозяйство; земледелие2сельскохозяйственный (в сложных словах)3управитель дома (астрология)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьการปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1посадка; выращивание; культивирование2имплантация; пересадка (особенно волос)ข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan màiข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan mài1новый сорт риса2недавно обнаруженный вид или сорт риса
Исследователи отвезли студентов на сельскохозяйственную опытную станцию, чтобы показать выращивание нового сорта риса.
3СуществительноеB2
испытательный полигон; тестовая площадка
место, используемое для тестирования прототипов, оборудования или методов в контролируемых условиях
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1экспериментальная станция2научно-исследовательская станция3испытательный полигон; тестовая площадкаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1прототип; опытный образец2образец для подражания; пример
Компания организовала испытательную станцию рядом с заводом для тестирования прототипов машин.
Связанные слова
Разбор слова
+
สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longэкспериментальная станция