ขุนช้างขุนแผน(kŭn cháang kŭn păen)
Значения
1Имя собственноеC1
Кхун Чанг Кхун Пхэн (тайская эпическая поэма)
классическая тайская эпическая поэма (сефа) о Кхун Чанге, Кхун Пхэне и Вантхонг, действие которой разворачивается в период Аюттхаи, известная своими темами любви, войны и магии
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1средний; уровень средней/старшей школы2средняя школа; средний уровеньนักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiтайский студент; ученик из Таиландаส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenКхун Чанг Кхун Пхэн (тайская эпическая поэма)
В средней школе большинству тайских учеников приходится изучать литературное произведение «Кун Чанг и Кун Пэн».
Разбор слова
+
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenКхун Чанг Кхун Пхэн (тайская эпическая поэма)