ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûngЗначение
1МеждометиеA2
бах-бах-бах; бум-бум-бум
звукоподражание звукам множественных взрывов, выстрелов, фейерверков или громких хлопков
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngбах-бах-бах; бум-бум-бумนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1на улице; вне дома2вне дома; наружный
Я слышал громкие хлопки снаружи дома.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети лопали шарики, издавая громкие хлопающие звуки.
Фейерверки громко взрывались с грохотом по всему небу.
ตอนที่dton têeเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiมีmeeเสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtดังdangปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngออกมาòk maaจากjàakในnaiตึกdtèukหลายlăaiครั้งkráng
Когда начался пожар, изнутри здания доносились многочисленные звуки взрывов и хлопков.