บู๊ตล็อก
bôot lók
Значения
1СуществительноеB2
бутлег (пиратская копия или продукция)
Незаконная копия или продукция, особенно музыки, видео, программного обеспечения или брендовых товаров.
Примеры
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD; компакт-дискแผ่นpàenแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1бутлег (пиратская копия или продукция)2бутлег; незаконный; пиратский3производить/продавать незаконно (бутлегерствовать)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1подлинный; настоящий2оригинал (предмет); подлинник3действительно; по-настоящему (для усиления)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артист
Этот компакт-диск — бутлег, а не оригинал от артиста.
2ПрилагательноеB2
бутлег; незаконный; пиратский
Произведенный, проданный или распространяемый незаконно.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooхотеть посмотреть; хотеть увидетьหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1бутлег (пиратская копия или продукция)2бутлег; незаконный; пиратский3производить/продавать незаконно (бутлегерствовать)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образและláeและláeи (сочинительный союз)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1нечеткий; размытый2неясный; непонятный
Я не хочу смотреть пиратскую версию фильма, потому что изображение и звук в ней нечеткие.
3ГлаголB2
производить/продавать незаконно (бутлегерствовать)
Незаконно производить, копировать, продавать или распространять что-либо, особенно аудиозаписи или алкоголь.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросบู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1бутлег (пиратская копия или продукция)2бутлег; незаконный; пиратский3производить/продавать незаконно (бутлегерствовать)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегальноลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1авторское право2защищенный авторским правом
Пиратское копирование фильмов является нарушением закона об авторском праве.
Связанные слова
Разбор слова
+
บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lókбутлег (пиратская копия или продукция)