น้ำกิน

náam-gin

Значение

1СуществительноеA1

питьевая вода

Вода для питья; повседневное слово, равнозначное слову «питьевая вода».

Примеры

น้ำกินnáam-ginน้ำกินnáam-ginпитьевая водаอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenхолодильник
Питьевая вода в холодильнике.
Еще 3 примеров
ขอkɔ̌ɔน้ำกินnáam-ginสักsàkแก้วgɛ̂ɛo
Можно мне стакан воды?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉน้ำกินnáam-ginมาmaaสองsɔ̌ɔngขวดkùuat
Вчера я купил две бутылки питьевой воды.
น้ำกินnáam-ginหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
У нас закончилась питьевая вода. Я скоро схожу и куплю ещё.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

náam

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаводаЧасть 1
+
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруесть; кушатьЧасть 2
น้ำกินnáam-ginน้ำกินnáam-ginпитьевая водапитьевая водаСлово

Связанные слова