น้ำกลั่น(nám glàn)
Значения
1СуществительноеB1
дистиллированная вода
Вода, очищенная путем дистилляции.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьน้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glànдистиллированная водаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเติมdtermเติมdterm1добавлять; дополнять2наполнять; заполнять3пополнять (баланс); восполнятьแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonавтомобильный аккумулятор
Нам нужно купить дистиллированную воду, чтобы заправить автомобильный аккумулятор.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเราraoใช้cháiน้ำกลั่นnám glànเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
В научной лаборатории мы используем дистиллированную воду для предотвращения загрязнения.
น้ำกลั่นnám glànเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiกับgàpเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพราะpráwมันmanไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtตะกรันdtà-gran
Дистиллированная вода подходит для паровых утюгов, так как она не вызывает образования накипи.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtน้ำกลั่นnám glànคือkeuการต้มgaan dtômน้ำnáamจนjonเป็นไอbpen aiแล้วláeoควบแน่นkûuap nâenกลับมาglàp maaเป็นbpenของเหลวkŏng lăewเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtแร่ธาตุrâe tâatและláeสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròk
Процесс получения дистиллированной воды заключается в кипячении воды до состояния пара с последующей конденсацией обратно в жидкость для удаления минералов и примесей.
Разбор слова
+
น้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glànдистиллированная вода