นิยายโรแมนซ์(ní-yaai roh-maen)
Значения
1СуществительноеB1
любовный роман; романтическая литература
Роман, посвященный любви и романтическим отношениям; романтическая литература.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1государственный праздник; официальный нерабочий день2выходной день; день отдыха3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenлюбовный роман; романтическая литератураสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуเล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналов
В эти праздники я хочу прочитать любовный роман.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterชอบchôpอ่านàanนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenแต่dtàeฉันchănชอบchôpนิยายสืบสวนสอบสวนní-yaai sèup sŭuan sòp sŭuanมากกว่าmâak gwàa
Ей нравится читать любовные романы, но я предпочитаю детективы.
นิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenเรื่องใหม่rêuuang màiของkŏngผู้เขียนpôo kĭianคนนี้kon néeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากmâakเพราะpráwเนื้อเรื่องnéuua rêuuangน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Новый любовный роман этого автора очень популярен, потому что у него захватывающий сюжет.
นักวิจารณ์nák wí-jaanบางคนbaang konมองว่าmong wâaนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenมักจะmák jàนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapความรักkwaam rákที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเกินจริงgern jing
Некоторые критики считают, что любовные романы часто представляют излишне идеализированную картину любви.
Связанные слова
Разбор слова
+
นิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maenлюбовный роман; романтическая литература