ตีแบด

dtii-bɛ̀ɛt

Значение

1ГлаголA2

играть в бадминтон

Играть в бадминтон; распространенное разговорное выражение.

Примеры

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtиграть в бадминтонกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Хочешь пойти поиграть в бадминтон сегодня вечером?
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Вчера я ходил играть в бадминтон с друзьями в парке.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Он любит играть в бадминтон каждое субботнее утро.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́คลายเครียดklaai-krîiat
Обычно я хожу играть в бадминтон после работы, чтобы размяться и снять стресс.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dtii

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ตีdtiiตีdtii1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какбить; ударятьЧасть 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1бадминтон (сокращение)2плохой (сленг, англ. заимствование)бадминтон (сокращение)Часть 2
ตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtиграть в бадминтониграть в бадминтонСлово

Связанные слова