ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Значения
1СуществительноеB2
полицейский в штатском
полицейский, который во время несения службы носит обычную одежду вместо формы
Примеры
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepполицейский в штатскомเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumарестовывать [кого-л.]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaукрытие; убежищеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базар
Полицейский в штатском арестовал подозреваемого, который прятался на рынке.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Они отправили полицейских в штатском, чтобы те следили за ситуацией в толпе.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Для обеспечения безопасности во время протеста было задействовано много полицейских в штатском.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Работа полицейским в штатском требует высокого мастерства, чтобы незаметно смешиваться с обычными людьми.
Разбор слова
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepполицейский в штатском