จินตนาการภาพ(jin-dtà-naa-gaan pâap)
Значения
1ГлаголB1
визуализировать; представлять мысленно
Формировать мысленный образ или картину в уме.
Примеры
ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaaзакрывать глазаแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapвизуализировать; представлять мысленноทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapспокойное море (штиль)ๆ-
Учитель сказал нам закрыть глаза и представить спокойное море.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapบ้านbâanในฝันnai fănก่อนgònวาดwâatแบบbàepลงlongกระดาษgrà-dàat
Я представляю дом своей мечты, прежде чем нарисовать его эскиз на бумаге.
เมื่อmêuuaอ่านàanนิยายní-yaaiฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapตัวละครdtuua lá-konและláeบรรยากาศban-yaa-gàatตามdtaamคำบรรยายkam ban-yaai
Читая роман, я представляю персонажей и атмосферу согласно описаниям.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaแนะให้náe hâiจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapความสำเร็จkwaam săm-rètอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnแรงจูงใจraeng joong jai
Психологи советуют ярко представлять успех, чтобы повысить мотивацию.
Связанные слова
Похожее значение
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapпредставлять; визуализировать
представлять; визуализировать
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать суть
- видеть картину/изображение
- визуализировать; мысленно представлять
- ясно понимать; улавливать суть
Разбор слова
+
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapвизуализировать; представлять мысленно