คอกวัว

kɔ̂ɔk-wuua

Значение

1СуществительноеA2

загон для коров; коровник

огороженное место или здание для содержания коров

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3кормить4содержать; обеспечивать5угощать; оплачивать счетวัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотห้าhâaห้าhâa1пять (число)2джамболан (севернотайское название)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaзагон для коров; коровник
Он держит пять коров в загоне.
Еще 3 примеров
พวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaทุกเช้าtúk-cháao
Мы помогаем друг другу чистить загон для коров каждое утро.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiงูnguuเลื้อยlʉ́ʉaiเข้าไปในkâo-bpai-naiคอกวัวkɔ̂ɔk-wuua
Прошлой ночью в коровник заползла змея.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสร้างsâangคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaใหม่màiที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanลูกวัวlûuk-wuua
Фермер построил новый коровник большего размера, чтобы разместить всё поголовье телят.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

kɔ̂ɔk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1загон для животных2стойло / хлевзагон для животныхЧасть 1
+
วัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скоткорова; крупный рогатый скотЧасть 2
คอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaзагон для коров; коровникзагон для коров; коровникСлово