ความเป็นคงกระพัน(kwaam bpen kong-grà-pan)
Значения
1СуществительноеB2
неуязвимость; непобедимость
Состояние неуязвимости, в частности к воздействию оружия; часто связывается с магической защитой.
Примеры
ความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panнеуязвимость; непобедимостьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1традиционное поверье; суеверие2убеждение; вера3вера (религиозная)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaпередаваться из поколения в поколение; наследоватьсяในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raanдревний воин
Неуязвимость — это убеждение, которое передавалось среди древних воинов.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamทดสอบtót-sòpความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panของตัวเองkŏng dtuua ayngโดยdoiการใช้gaan cháiมีดmêetกรีดgrèetแขนkăaen
Он попытался проверить свою неуязвимость, порезав руку ножом.
หลายคนlăai konตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panของkŏngจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetในnaiตำนานdtam naanว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jingหรือไม่rĕu mâi
Многие задаются вопросом, реальна ли неуязвимость легендарного колдуна или нет.
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaของkŏngมนุษย์má-nútที่จะtêe jàเอาชนะao chá-náข้อจำกัดkôr jam-gàtทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapและláeความตายkwaam dtaai
Стремление к состоянию неуязвимости отражает желание человечества преодолеть физические ограничения и смерть.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panнеуязвимость; непобедимость