กำลังลม(gam-lang lom)
Значения
1СуществительноеB1
сила ветра
физическая сила, скорость или мощность ветра
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)กำลังลมgam-lang lomกำลังลมgam-lang lomсила ветраแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] жестко; чересчур2очень сильный; интенсивныйอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1пока не...; повременить (с чем-либо)2Подожди! Еще нет.ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Сегодня очень сильный ветер. Пока не выходи на улицу.
Еще 3 примеровСкрыть
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเตือนdteuuanว่าwâaกำลังลมgam-lang lomจะjàแรงraengขึ้นkêunในnaiคืนนี้keun née
Метеорологический департамент предупреждает, что сегодня вечером сила ветра увеличится.
พายุpaa-yúลูกlôokนี้néeมีmeeกำลังลมgam-lang lomสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung120กิโลเมตรgì-loh-métต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng
Максимальная скорость ветра в этом шторме достигает 120 километров в час.
การออกแบบgaan òk bàepตึกสูงdtèuk sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungกำลังลมgam-lang lomที่têeปะทะbpà-táตัวอาคารdtuua aa-kaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Проектирование высотных зданий требует тщательного учета силы ветра, воздействующей на конструкцию.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลมlomลมlom1дыхание; жизненная сила (трад.)2газы; метеоризм3ветер4вздор; пустые слова (перен.)Часть 2
กำลังลมgam-lang lomกำลังลมgam-lang lomсила ветра