การจับเวลา(gaan jàp way-laa)
Значения
1СуществительноеB1
хронометраж; учет времени
действие или процесс фиксации времени, затраченного на событие или какую-либо деятельность.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяการจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laaхронометраж; учет времениตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganсоревноваться друг с другом
Учитель начал отсчёт времени, когда ученики участвовали в забеге.
Еще 3 примеровСкрыть
การจับเวลาgaan jàp way-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpเพราะpráwเราraoมีmeeเวลาจำกัดway-laa jam-gàt
Контроль времени очень важен при сдаче экзамена, так как время ограничено.
กรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatเริ่มrêrmการจับเวลาgaan jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeเสียงปืนsĭiang bpeunสัญญาณsăn-yaanดังขึ้นdang kûen
Судья объявил о начале отсчёта времени, как только раздался стартовый выстрел.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkการจับเวลาgaan jàp way-laaต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-ná
На соревнованиях мирового уровня хронометраж требует использования высокоточных технологий для определения победителя.
Разбор слова
การจับgaan jàpการจับgaan jàp1ловля; поимка2арест; изъятие (властями)3удержание; хват; способ держатьЧасть 1
+
การจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laaхронометраж; учет времени