แทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย(sâek grèt lék grèt nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချက်အလက်ငယ်များ ကြားညှပ်ထည့်သည်
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် စာရေးရာတွင် မှတ်သားဖွယ်ရာ အချက်အလက်ငယ်များ၊ ဗဟုသုတများ သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားဖွယ် အသေးစိတ်အချက်များကို ကြားညှပ်ထည့်သွင်းသည်။
ဥပမာများ
ไกด์gáiไกด์gái1လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ လမ်းညွှန်2ခရီးသွားလမ်းညွှန်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiအချက်အလက်ငယ်များ ကြားညှပ်ထည့်သည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1ပရိုဖိုင်၊ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း2သမိုင်း၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสถานที่ต่างๆsà-tăan-têe dtàang dtàangสถานที่ต่างๆsà-tăan-têe dtàang dtàangနေရာအမျိုးမျိုး
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လမ်းညွှန်က နေရာအသီးသီးရဲ့ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းတိုလေးတွေကို ကြားဖြတ်ပြောပြရတာ ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพราะpráwผู้เขียนpôo kĭianแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingไว้wáiตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuang
ဒီစာအုပ်က စာရေးဆရာက ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ တကယ့်အတွေ့အကြုံကရတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းတိုလေးတွေကို ထည့်သွင်းထားလို့ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းပါတယ်။
การบรรยายgaan ban-yaaiของเขาkŏng kăoสนุกมากsà-nùk mâakเพราะpráwเขาkăoจะjàแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkทำให้tam hâiคนฟังkon fangไม่mâiเบื่อbèuua
သူ့ရဲ့ ဟောပြောချက်က အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းတိုလေးတွေကို ကြားဖြတ်ထည့်ပြောလေ့ရှိလို့ နားထောင်သူတွေ မပျင်းကြဘူး။
นักเขียนnák kĭianเชิงcherngสารคดีsăa-rá-ká-deeที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการgaanแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiกระทบgrà-tópกับgàpข้อเท็จจริงkôr tét jingหลักlàk
ကောင်းမွန်သော သုတစာပေရေးသားသူတစ်ဦးသည် အဓိကအချက်အလက်များကို မထိခိုက်စေဘဲ ဇာတ်လမ်းကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားလာစေရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်လေးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည့် အနုပညာရှိရမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiအချက်အလက်ငယ်များ ကြားညှပ်ထည့်သည်