แต่งกาพย์(dtàeng gàap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(ထိုင်း) ကဗျာစပ်ဆိုသည်
သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံရှိသော 'ကပ်' (Kap) ဟုခေါ်သည့် ထိုင်းကဗျာအမျိုးအစားကို စပ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရေးသားခြင်း။
ဥပမာများ
สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianကျောင်းသားဘဝ ၊ ကျောင်းတက်စဉ်ကာလวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiထိုင်းဘာသာစကား (ဘာသာရပ်)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)แต่งกาพย์dtàeng gàapแต่งกาพย์dtàeng gàap(ထိုင်း) ကဗျာစပ်ဆိုသည်ยานีyaa-neeยานีyaa-neeထိုင်းကဗျာစပ်နည်းတစ်မျိုး။11
ကျောင်းမှာ ထိုင်းဘာသာစကား သင်တုန်းက ဆရာက 'ကပ်ယာနီ ၁၁' ကဗျာတစ်ပုဒ် ရေးဖို့ အိမ်စာပေးဖူးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănชอบchôpแต่งกาพย์dtàeng gàapเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkท่านtâanบอกว่าbòk wâaมันmanช่วยchûuaiฝึกสมองfèuk sà-mŏng
ကျွန်တော့်အဖိုးက ဝါသနာအရ 'ကပ်' ကဗျာတွေ ရေးရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက ဦးနှောက်ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
การgaanจะjàแต่งกาพย์dtàeng gàapให้hâiมีmeeความไพเราะkwaam pai ráwและláeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamฉันทลักษณ์chăn-tá-lákนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความรู้kwaam róoและláeพรสวรรค์pon sà-wăn
သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိပြီး ကဗျာစပ်နည်းစနစ်နှင့် ကိုက်ညီသော 'ကပ်' ကဗျာကို ရေးဖွဲ့နိုင်ရန် အသိပညာနှင့် ပါရမီ နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည်။
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanแต่งกลอนdtàeng glonเท่านั้นtâo nánแต่dtàeท่านtâanยังyangเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการgaanแต่งกาพย์dtàeng gàapอีกด้วยèek dûuay
စွန်းထွန်းဖူးသည် 'ကလောင်' ကဗျာများ ရေးသားရာတွင် ကျွမ်းကျင်ရုံသာမက 'ကပ်' ကဗျာများ ရေးဖွဲ့ရာတွင်လည်း ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แต่งกาพย์dtàeng gàapแต่งกาพย์dtàeng gàap(ထိုင်း) ကဗျာစပ်ဆိုသည်