แกงหอม
gɛɛng-hɔ̌ɔmအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
နံနံပင်
အရွက်များကို အစားအစာအရသာဖြည့်ရန် သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန် အသုံးပြုသော မွှေးကြိုင်သည့် နံနံပင်၏ အခြားအမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်แกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmแกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmနံနံပင်ลงในlong-naiลงในlong-nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtဟင်းရည်ကြည်၊ မစပ်သောဟင်းရည်
မနေ့က အမေ ဟင်းချိုအကြည်ထဲကို နံနံပင်အရွက်တွေ ထည့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกลิ่นglìnแกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaว่าwâaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโรยบนrooi-bonก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
နံနံပင်အနံ့ကို မကြိုက်ရင် သင့်ခေါက်ဆွဲပေါ်မှာ မဖြူးပေးဖို့ ဈေးသည်ကို ပြောပါ။
ยายyaaiเรียกrîiakผักชีpàk-chiiว่าwâaแกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukไว้wáiข้างkâangครัวkruua
အဘွားက နံနံပင်ကို “ကဲင်ဟွမ်” လို့ခေါ်ပြီး မီးဖိုချောင်ဘေးမှာ စိုက်ပျိုးရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ควรkuuanโรยrooiใบbaiแกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmหลังlǎngปิดไฟbpìt-faiเพราะprɔ́ถ้าtâaต้มdtômนานเกินไปnaan-gəən-bpaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiจะjàจางลงjaang-long
နံနံရွက်ကို မီးပိတ်ပြီးမှ ဖြူးထည့်သင့်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအမွှေးအကြိုင်ပင်ကို အကြာကြီးချက်ရင် အနံ့မွှေးတာ လျော့သွားလို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ရေတွက်ပုဒ်—อย่างထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်အပိုင်း 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ပါးကို နမ်းရှုံ့သည်4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်မွှေးကြိုင်သောအပိုင်း 2
แกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmแกงหอมgɛɛng-hɔ̌ɔmနံနံပင်နံနံပင်စကားလုံး