เม้ง(méng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
[to] ဆူပူသည်၊ ဒေါသတကြီး အပြစ်တင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆူပူသည် သို့မဟုတ် ဒေါသတကြီး အပြစ်တင်သည် (အလွတ်သဘော အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်โดนdohnโดนdohn1ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเม้งméngเม้งméng[to] ဆူပူသည်၊ ဒေါသတကြီး အပြစ်တင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်3ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး4မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်5ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း8မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်9သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
ဒီနေ့ အလုပ်နောက်ကျလို့ အထက်လူကြီး၏ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporรู้rúuว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkพังpangเขาkăoก็gâwเม้งméngแตกdtàekใส่sàiลูกน้องlôok nóngกลางglaangที่ประชุมtêe bprà-chumเลยloie
ပရောဂျက် ပျက်စီးသွားမှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူက အစည်းအဝေးအလယ်မှာပဲ သူ့ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ဒေါသတကြီး ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့ပါတယ်။
อย่าเพิ่งyàa pêrngเข้าไปkâo bpaiกวนguanคุณแม่kun mâeตอนนี้dton néeเลยloieเดี๋ยวdĭiaoก็gâwโดนdohnเม้งméngจนjonหูชาhŏo chaaหรอกròk
အခုလောလောဆယ် အမေ့ကို သွားမနှောင့်ယှက်နဲ့ဦး၊ မဟုတ်ရင် နားပူအောင် ဆူခံရလိမ့်မယ်။
เธอterไม่ควรmâi kuuanไปbpaiเม้งméngใส่sàiพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfรุนแรงrun-raengขนาดนั้นkà-nàat nánถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanผิดpìtโต๊ะdtóก็ตามgôr dtaam
စားပွဲထိုးက စားစရာကို စားပွဲမှားပို့ခဲ့ရင်တောင်မှ မင်း သူ့ကို အဲဒီလောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဆူသင့်ခဲ့ဘူး။