เจ้าไหน(jâo năi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA2
ဘယ်ဝန်ဆောင်မှု/ဘယ်အမှတ်တံဆိပ်/ဘယ်ဆိုင်
အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုမ္ပဏီ၊ ဆိုင်၊ ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ စသည့် ရွေးချယ်စရာများထဲမှ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မေးမြန်းခြင်း
ဥပမာများ
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1ပီဇာ2ပီဇာ (အချပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1ဘယ်ဝန်ဆောင်မှု/ဘယ်အမှတ်တံဆိပ်/ဘယ်ဆိုင်2ဘယ် [ဝန်ဆောင်မှု/အမှတ်တံဆိပ်/ဆိုင်] (နာမ်ရှေ့သုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီပီဇာက ဘယ်တံဆိပ်ကလဲခင်ဗျာ။
2determinerA2
ဘယ် [ဝန်ဆောင်မှု/အမှတ်တံဆိပ်/ဆိုင်] (နာမ်ရှေ့သုံး)
ရွေးချယ်စရာ အများအပြားထဲမှ မည်သည့်အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုမ္ပဏီ၊ ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ရန် နာမ်ရှေ့တွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1ဘယ်ဝန်ဆောင်မှု/ဘယ်အမှတ်တံဆိပ်/ဘယ်ဆိုင်2ဘယ် [ဝန်ဆောင်မှု/အမှတ်တံဆိပ်/ဆိုင်] (နာမ်ရှေ့သုံး)
ဒီဖုန်းက ဘယ်ကုမ္ပဏီကလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năiဘယ်ဝန်ဆောင်မှု/ဘယ်အမှတ်တံဆိပ်/ဘယ်ဆိုင်