เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်သွားအောင်လုပ်သည်၊ ပြိုင်ဘက်ကို ဖြုတ်ချသည်
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှ ပြိုင်ဘက် သို့မဟုတ် အသင်းတစ်သင်းကို လွယ်လွယ်ကူကူ သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူ၍ ဖြုတ်ချလိုက်သည်။
ဥပမာများ
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiထိုင်းအသင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1တောင်ကိုရီးယား (နိုင်ငံ)2တောင်ကိုရီးယားနှင့်သက်ဆိုင်သောเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpပြိုင်ပွဲမှ ထွက်သွားအောင်လုပ်သည်၊ ပြိုင်ဘက်ကို ဖြုတ်ချသည်รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1ဒုတိယဆုရသူ၊ ဒုတိယ2ဒုတိယဆု (ဂုဏ်ပုဒ်)3ဒုတိယနေရာချိတ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1နှမြောစရာကောင်းသော၊ ကံမကောင်းသော2ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်3နှမြောစရာပါလား၊ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ
ထိုင်းအသင်းဟာ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ တောင်ကိုရီးယားအသင်းရဲ့ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpပြိုင်ပွဲမှ ထွက်သွားအောင်လုပ်သည်၊ ပြိုင်ဘက်ကို ဖြုတ်ချသည်