หากลไก(hăa gon-gai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ယန္တရား/စနစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေသည်
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုအောင်မြင်ရန် သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြေရှင်းရန်အတွက် ယန္တရား၊ စနစ် သို့မဟုတ် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်သော နည်းလမ်းကို ရှာဖွေသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1ယန္တရားတစ်ခုကို ဖန်တီးတီထွင်သည်2ယန္တရား/စနစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapအရည်အသွေးစစ်ဆေးသည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕungပေးပို့သည်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူသူလက်ထဲမရောက်ရှိမီ အရည်အသွေးကို စစ်ဆေးရန် ယန္တရားတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB2
ယန္တရားတစ်ခုကို ဖန်တီးတီထွင်သည်
ထိရောက်သော ယန္တရား သို့မဟုတ် ချဉ်းကပ်ပုံနည်းလမ်းကို ဖန်တီးတီထွင်သည် သို့မဟုတ် စဉ်းစားကြံဆသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1ယန္တရားတစ်ခုကို ဖန်တီးတီထွင်သည်2ယန္တရား/စနစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1လွန်စွာမြင့်သည်၊ မြင့်လွန်းသည်2ဈေးကြီးလွန်းသည်၊ ဈေးများလွန်းသည်
အစိုးရက ကုန်ဈေးနှုန်းတွေ အရမ်းမတက်အောင် ထိန်းချုပ်ဖို့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลไกgon gaiกลไกgon gai1စက်ယန္တရားလုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းစဉ် / ယန္တရား3ယန္တရား / စနစ်အပိုင်း 2
หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gaiယန္တရား/စနစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေသည်